1
00:00:46,060 --> 00:00:47,560
وەرە!

2
00:00:49,915 --> 00:00:51,715
- من چووم. ئێستا!
- ئێستا!

3
00:00:51,790 --> 00:00:54,160
<i>ئاگاداری کچان بن! لێرەدا دەڕۆین!</i>

4
00:00:54,450 --> 00:00:56,150
<i>سەیری لای چەپ بکە.</i>

5
00:00:56,290 --> 00:00:58,110
- پادڵ!
- وەرە!
- <i>دەست بگرە!</i>

6
00:00:58,160 --> 00:00:59,960
- دەتوانی بیبینیت؟
- مۆمیا!

7
00:01:02,700 --> 00:01:04,100
ئاگاداربن!

8
00:01:05,080 --> 00:01:06,380
ڕۆیشت!

9
00:01:06,415 --> 00:01:07,815
پادڵ!

10
00:01:07,950 --> 00:01:09,020
ئاگاداربن!

11
00:01:09,040 --> 00:01:10,440
وەرە!

12
00:01:12,250 --> 00:01:13,580
ئاگاداربن!

13
00:01:16,120 --> 00:01:17,520
گێل!

14
00:01:19,284 --> 00:01:20,684
چاوەڕوان بە!

15
00:01:21,800 --> 00:01:23,300
چاوەڕوان بە!

16
00:01:24,250 --> 00:01:25,650
ئاگاداربن!

17
00:01:29,200 --> 00:01:30,930
عیسا مەسیح!

18
00:01:31,040 --> 00:01:32,240
ڕۆیشت!

19
00:01:32,330 --> 00:01:33,730
زۆر خۆشە!

20
00:01:34,210 --> 00:01:35,410
بەڵێ!

21
00:01:38,330 --> 00:01:39,700
<i>- مۆمیا!</i>
- هێی کوڕان!

22
00:01:39,790 --> 00:01:41,290
ئای جێسی!

23
00:01:41,370 --> 00:01:42,610
بەڵێ!

24
00:01:43,580 --> 00:01:45,180
ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو.

25
00:01:47,220 --> 00:01:50,060
- ئای ئێوە کچان هاوارتان دەکرد.
- بەڵێ.
- باشە جێسی؟

26
00:01:51,300 --> 00:01:52,830
- هەموو شتێک باشە.
- ئەوە ئەوەندە خراپ نەبوو، وانییە؟

27
00:01:52,830 --> 00:01:54,630
- نەخێر پارچەیەک میز بوو.
- بەڵێ!

28
00:02:04,580 --> 00:02:06,080
ژنە کۆیلەکە!

29
00:02:11,120 --> 00:02:13,750
- کەمێک زیاتر، کەمێک زیاتر.
<i>- بڕۆ، پۆڵ. ماسی بگرن.</i>

30
00:02:13,790 --> 00:02:15,450
لەوێ. تۆم دەستکەوت.

31
00:02:15,700 --> 00:02:17,300
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ.

32
00:02:18,790 --> 00:02:20,710
- بەستەڵەک. هەست بە پەنجەکانم ناکەم.
- باشە.

33
00:02:21,750 --> 00:02:23,200
هێڤ!

34
00:02:23,510 --> 00:02:24,910
<i>باشە!</i>

35
00:02:26,080 --> 00:02:27,570
<i>جێسی، جێسی.</i>

36
00:02:27,700 --> 00:02:30,410
ئاه، وەرە ئێرە.
ئای کۆرپە!

37
00:02:34,600 --> 00:02:36,780
<i>تەنها سەرسوڕهێنەر بوو.</i>

38
00:02:37,100 --> 00:02:39,220
<i>پێت خۆشە ئەوە بکەیت؟</i>

39
00:02:39,660 --> 00:02:42,370
وەرە جێسی، بەستەڵەک.
با بگەڕێینەوە سەر سەیارەکە.

40
00:02:42,700 --> 00:02:45,500
- لەگەڵ باوکت بڕۆ. تەنها یارمەتی کچەکان دەدەم.
- باشە.

41
00:02:45,700 --> 00:02:47,910
باشە تۆ بەردەوام بە.
دەتوانین لێرە سەرەوە تەواو بکەین.

42
00:02:47,950 --> 00:02:50,250
دڵنیابە؟ سوپاس هاوڕێیان.
لە هۆتێل دەتبینم.

43
00:02:50,280 --> 00:02:51,910
<i>- بەڵێ؟</i>
- بڕوانە یا.

44
00:02:54,290 --> 00:02:55,690
سوپاس.

45
00:03:04,500 --> 00:03:06,670
جیس، کاتێک دەگەینە ماڵەوە،
ئایا تەلەفۆن بۆ دایکی ڕەچەڵەک بکەم؟

46
00:03:06,790 --> 00:03:08,740
بزانە ڕەچەڵەک دەیەوێت بێت یان نا
بۆ نانخواردنی ئێوارە لە ڕۆژی پێنجشەممە؟

47
00:03:08,750 --> 00:03:09,840
بەڵێ.

48
00:03:09,900 --> 00:03:11,540
بەڵێ؟ باشە.

49
00:03:12,350 --> 00:03:14,550
<i>کاتێک کە دێتە دەوری، دەتوانێت
یارمەتیدەرمان بن لە پلاندانان بۆ ئاهەنگی لەدایکبوونت.</i>

50
00:03:14,580 --> 00:03:15,620
<i>باشە.</i>

51
00:03:15,790 --> 00:03:18,000
<i>ئەمجارە هەر کوڕێک بانگهێشت دەکەیت؟</i>

52
00:03:23,950 --> 00:03:25,910
ئایا تۆ باشیت؟
پێدەچێت تۆزێک دوور بیت.

53
00:03:27,050 --> 00:03:28,500
من باشم.

54
00:04:42,390 --> 00:04:43,430
جیس؟

55
00:04:51,120 --> 00:04:52,160
جێسی!

56
00:05:17,160 --> 00:05:18,200
جێسی!

57
00:05:18,750 --> 00:05:20,240
- نەخێر! جێسی!
- شش!

58
00:05:20,340 --> 00:05:23,040
شش! داوای لێبووردن دەکەم.
ئەو کچە نەماوە.

59
00:05:23,070 --> 00:05:25,500
- داوای لێبووردن دەکەم!
- نەخێر! نەخێر! نەخێر!

60
00:05:25,540 --> 00:05:26,870
نەخێر نەخێر!

61
00:05:27,080 --> 00:05:29,280
نا نا نا!

62
00:05:29,450 --> 00:05:30,950
ئەو نەماوە سارا.

63
00:05:31,000 --> 00:05:32,430
شش!

64
00:05:32,790 --> 00:05:35,080
- نەخێر!
- ش.ش.

65
00:05:40,850 --> 00:05:42,050
<i>نا!</i>

66
00:05:42,160 --> 00:05:43,460
نەخێر!

67
00:05:50,490 --> 00:05:51,890
داوای لێبووردن دەکەم.

68
00:06:43,415 --> 00:06:46,245
باشە ئەوە قوڕ و خوێن و بیرەیە...

69
00:06:46,250 --> 00:06:48,380
یان عیسای شیرین.

70
00:06:48,650 --> 00:06:50,930
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئەو گەوادە بکوژێنەرەوە.

71
00:07:01,750 --> 00:07:03,470
ئەوە ترسناکە.

72
00:07:05,200 --> 00:07:08,050
گوێ بگرن، ئێمە نیمان
بۆ ئەوەی ئەمە بکەیت، دەزانی.

73
00:07:08,700 --> 00:07:10,990
دەتوانین بەرەو دواوە بچین
و لە شار بمێننەوە.

74
00:07:11,450 --> 00:07:14,110
بەفیڕۆ بدە، بڕۆ بۆ سەمای ئەشکەوت.

75
00:07:15,180 --> 00:07:16,930
ئێستا ئەوە ترسناکە.

76
00:07:22,250 --> 00:07:24,650
تۆ ڕاست دەکەیت.
پێویست ناکات ئەم کارە بکەین.

77
00:07:24,700 --> 00:07:26,780
بەڵام من نابم
ئەو کەسەی کە بە جونۆ بڵێ.

78
00:07:27,830 --> 00:07:29,510
ئەو پارچە کارێکە کاکە.

79
00:07:29,540 --> 00:07:31,580
هەمیشە ئێمە دەهێنێتە دەرەوە
لە ناوەڕاستی...

80
00:07:31,700 --> 00:07:33,500
باشە سەیری بکە.

81
00:07:33,650 --> 00:07:37,770
- ساڵی ڕابردوو هاتۆتە سکۆتلەندا.
- بەڵێ، و زۆر بە خێرایی ڕۆیشت.

82
00:08:15,040 --> 00:08:16,070
<i>سارا!</i>

83
00:08:16,160 --> 00:08:17,460
- ئاه-هۆ!
- بێث!

84
00:08:17,830 --> 00:08:19,230
جونۆ.

85
00:08:19,620 --> 00:08:21,700
تۆ خەیاڵی دەردەکەویت!

86
00:08:22,600 --> 00:08:25,150
- بینینی تۆ زۆر خۆشە! ئۆی!
- ئاه، وەرە ئێرە.

87
00:08:26,450 --> 00:08:28,550
با سەیرت بکەم.
وای!

88
00:08:28,600 --> 00:08:30,440
هەموو شتێک باش دەبێت.

89
00:08:30,450 --> 00:08:32,310
باشتر. زۆر نایاب دەبێت.

90
00:08:32,620 --> 00:08:34,970
- بێکا و سام چاوەڕێی بینینی تۆ ناکەن.
بۆ ناچیتە ژوورەوە؟
- باشە.

91
00:08:35,000 --> 00:08:38,100
- ئەمانەم پێ بدە. بەڵێ!
- بەڵێ؟ سوپاس.

92
00:08:38,330 --> 00:08:39,930
- باشە؟
- بەڵێ.

93
00:08:40,080 --> 00:08:41,280
باشە.

94
00:08:43,870 --> 00:08:45,450
<i>ئۆه! زۆر خۆشە.</i>

95
00:08:46,250 --> 00:08:47,550
چۆنە؟

96
00:08:47,620 --> 00:08:49,090
باشە، ئەو لێرەیە.

97
00:08:49,700 --> 00:08:51,410
هەنگاوێک بە یەک هەنگاو، ئەها؟

98
00:08:52,120 --> 00:08:54,540
<i>هەی، هێی، هێی! بە کێ دەڵێیت فێڵبازێکی گێل؟</i>

99
00:08:54,580 --> 00:08:56,220
<i>من بانگت دەکەم ئا
فێڵبازێکی گێل.</i>

100
00:08:56,250 --> 00:08:58,140
- بەڕاستی بیری تۆم کردووە.
<i>- سڵاو!</i>

101
00:08:58,450 --> 00:09:00,250
<i>- هێی!
- سڵاو!</i>

102
00:09:00,450 --> 00:09:02,070
سڵاو.

103
00:09:03,290 --> 00:09:05,950
- تۆ بەڕاستی باش دەردەکەویت.
- سوپاس. سام. بەڵێ!
- ئای تۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت!

104
00:09:06,050 --> 00:09:08,500
- سڵاو!
- سڵاو!
<i>- با جانتاکان دابنێم.</i>

105
00:09:08,700 --> 00:09:11,700
<i>- ئای! ئاه، تۆ!
- سوپاس!</i>

106
00:09:11,750 --> 00:09:15,350
- هاوڕێ! ئای کچان زۆر خۆشحاڵن بە بینینی ئێوە. ئەه-هە، هاوڕێ کچەکەم...
- هەنگوین، بەڕاستی دەبێت بڵێم...

107
00:09:15,370 --> 00:09:16,960
- من برسیم.
- باشە بڕۆ. بڕۆ، بڕۆ.
- سوپاس.

108
00:09:16,970 --> 00:09:19,720
- چیت دەستکەوتووە؟
- ئێر، باشە، کەمێک لە...
- دەست خۆش.

109
00:09:19,950 --> 00:09:21,330
سام. سام.

110
00:09:21,370 --> 00:09:23,950
زۆر سوپاس بۆ نامەکەت.
بۆ من مانای زۆری هەبوو.

111
00:09:24,080 --> 00:09:27,440
ئای سارا، سەیرکە، زۆر داوای لێبوردنم لەوە
من نەمدەتوانی لەوێ بم. دەزانی...

112
00:09:27,910 --> 00:09:29,000
...ناوەندی وەرزەکان و...

113
00:09:29,080 --> 00:09:33,490
- هیچ کێشەیەکی نییە.
- دەزانی سام دەبێتە دکتۆر
ڤان نێی لە ماوەی ساڵێکدا.

114
00:09:33,500 --> 00:09:34,400
نەخێر!

115
00:09:34,450 --> 00:09:38,920
- تکایە پێم بڵێن لەوە درێژترە. گەواد!
- زۆر شانازی بە خوشکە بچووکەکەمەوە دەکەم!

116
00:09:39,250 --> 00:09:41,710
- کێ خواردنەوەیەکی دەوێت؟
- من! بەڵێ! بەڵێ! من! من! بەڵێ!

117
00:09:41,750 --> 00:09:43,550
- تەقەی براندی؟
- بەڵێ بەڵێ.

118
00:09:44,390 --> 00:09:46,190
- کەواتە، بێث...
- مم-هم؟

119
00:09:46,330 --> 00:09:49,620
گوێم لێیە هەمووی دەست دەکات بە کەوتن
جیا لە دوای ٢٥؟

120
00:09:50,640 --> 00:09:52,780
ئایا ئەوە فێرت دەکەن
لە قوتابخانەی پزیشکی، بەڵێ؟

121
00:09:52,790 --> 00:09:54,090
- بۆ ئەوەی میزەکە وەربگریت؟
<i>- ئەه-هە.</i>

122
00:09:54,300 --> 00:09:55,900
ژنە چەقۆکێشەکان!

123
00:09:56,800 --> 00:09:59,150
ئایا کەسێک دەتوانێت هەستم پێ بکات
هەر کەسێکی تەمەن درێژتر؟

124
00:09:59,200 --> 00:10:00,770
<i>- ئای لێرەدا دەڕۆین.</i>
- سڵاو.

125
00:10:01,120 --> 00:10:04,720
- سڵاو دەبێ مامۆستا بیت.
- سڵاو. بەڵێ، ئەه-هە، بەڵێ.
- بێث، سارا، ئەمە هۆلییە.

126
00:10:04,790 --> 00:10:06,980
پارێزەری جونۆ.

127
00:10:07,000 --> 00:10:09,580
بەڕاستی؟ هەمیشە بیرم لەوە دەکردەوە جونۆ
بەچکەکانی دەخوارد.

128
00:10:09,600 --> 00:10:10,670
ئای خۆشە!

129
00:10:10,750 --> 00:10:13,070
من بە باشی توانای مامەڵەکردنم لەگەڵ خۆمدا هەیە،
زۆر سوپاس.

130
00:10:13,080 --> 00:10:16,320
باسی تۆم بیستووە. تۆ ئەو عەقڵناسەیت
کە لە بیناکانەوە باز دەدات.

131
00:10:16,330 --> 00:10:18,840
ئاه، بازدانی بەیس. پێویستە تاقی بکەیتەوە.
<i>بەجدی.</i>

132
00:10:19,000 --> 00:10:20,880
- بەڵێ.
- کەواتە ئێستا لە ئەمریکا دەژیت؟

133
00:10:21,000 --> 00:10:23,740
شتەکانی تەواو بوو بۆ ئەوەی باز بداتە خوارەوە
لە گالوا، دەزانی.

134
00:10:23,830 --> 00:10:25,810
هەمیشە بەدوای...
بەرزی گەورەی داهاتوو.

135
00:10:25,830 --> 00:10:28,130
- دڵنیابە هەموو شتێکت لەو بارەیەوە دەزانی.
- ببوورە؟

136
00:10:29,950 --> 00:10:31,350
- ئۆی!
- نەخێر.

137
00:10:28,160 --> 00:10:30,770
جونۆ وێنەیەکی نیشاندام کە کەی
پێشتر پێکەوە سەرتان دەکرد.

138
00:10:30,950 --> 00:10:33,080
ئای ئەم وێنە کلاسیکەم دۆزیەوە.

139
00:10:33,083 --> 00:10:34,583
- ئاه!
- ئەمە چی هەیە؟

140
00:10:34,620 --> 00:10:36,730
<i>- ئای نەخێر!
- ئای خوایە گیان!
- ئای نەخێر!</i>

141
00:10:36,800 --> 00:10:40,700
- ئای نەخێر!
- تەماشای بارودۆخی ئێمە بکە!
ئای خوایە گیان. ئەوە خراپە.

142
00:10:40,750 --> 00:10:42,620
<i>سێکسی!</i>

143
00:10:44,200 --> 00:10:45,900
خۆشەویستی هەر ڕۆژێک.

144
00:10:48,630 --> 00:10:50,890
جاران شتێک بوو
پۆڵس دەیگوت.

145
00:10:53,450 --> 00:10:55,580
بەهەر حاڵ... چەپڵە.

146
00:10:55,750 --> 00:10:58,080
- لێرەدا بۆ سەرگەرمیەکەمان.
- سکۆال، سکۆال.

147
00:10:58,080 --> 00:11:00,680
- بۆ ئێمە!
- سکۆال! سکۆال! ئێستا.
- بەخۆشی! بەخۆشی!

148
00:11:05,900 --> 00:11:07,800
وەرە ڕووناکی ئەی گەواد!

149
00:11:11,500 --> 00:11:13,790
کەواتە، ئایا تۆ بۆرەهامت کردووە
ئەشکەوتەکان پێشتر؟

150
00:11:13,910 --> 00:11:17,160
جارێک لە کتێبێکدا بینیم. بۆ گەشتیارانە.
سەرگەرمی نییە.

151
00:11:17,830 --> 00:11:20,810
ڕەنگە بە هەمان شێوە ڕێڵی دەستی هەبێت
و دوکانێکی دیاری گێل.

152
00:11:20,830 --> 00:11:23,410
ئەگەر ئەشکەوت، بازدەر، شاخەوان...

153
00:11:24,160 --> 00:11:26,490
...تۆ تەنها ئەوە دەکەیت و شتێک نادەیت.

154
00:11:26,620 --> 00:11:29,290
یان ئەو شتەی کە گەورەترە
لەوەی کە بەدەستت دەهێنیت.

155
00:11:35,450 --> 00:11:37,050
<i>تۆ سەرگەرمیت دەوێت هۆلی؟</i>

156
00:11:37,080 --> 00:11:38,680
<i>کەی تا ئێستا بێهیوات کردووە؟</i>

157
00:11:39,415 --> 00:11:40,935
- هەناسەدانە؟
- چی؟

158
00:11:41,080 --> 00:11:42,220
هیچ.

159
00:11:42,330 --> 00:11:45,370
هۆلی، سبەی دەبێت
سەرسوڕهێنەر بە. باشە؟

160
00:11:45,450 --> 00:11:46,670
بەڵێ.

161
00:11:46,950 --> 00:11:47,950
ئەمە وەربگرە.

162
00:11:48,080 --> 00:11:49,580
پێویستت پێیەتی.

163
00:11:59,540 --> 00:12:02,500
<i>ئەی جۆش، سام؟
ئایا ئێوە هێشتا پێکەوەن؟</i>

164
00:12:02,660 --> 00:12:05,060
<i>جۆرێک لە... جۆرێک لە.</i>

165
00:12:05,450 --> 00:12:06,640
جیاواز...

166
00:12:06,750 --> 00:12:07,850
...دەگۆڕێت.

167
00:12:09,410 --> 00:12:10,560
ئای خوایە گیان.

168
00:12:12,200 --> 00:12:13,800
ئای عیسای من!

169
00:12:14,120 --> 00:12:15,720
ڕات چییە، ئەها؟

170
00:12:17,915 --> 00:12:20,175
وشەیەکی مەسخەرە مەڵێ، باشە؟

171
00:12:20,200 --> 00:12:22,460
دیاری جەژنی کریسمس بوو! باشە؟

172
00:12:27,830 --> 00:12:29,500
باشە، بێدەنگ بە.

173
00:12:31,100 --> 00:12:33,550
- ئەی تۆ هۆلی؟ پیاوێکت دەستکەوتووە؟
<i>- ئای...</i>

174
00:12:33,600 --> 00:12:35,640
من وەک جونۆ گێلێکی وەرزشیم.

175
00:12:35,910 --> 00:12:38,210
- چی؟
- ڕێبێکاش، پێموایە.

176
00:12:42,000 --> 00:12:45,120
<i>بەڵام کاتێک گەورە بووم،
من دەمەوێت منداڵێکی زۆرم هەبێت.</i>

177
00:12:46,540 --> 00:12:49,250
<i>بێث، ئایا سارا ئەوەت پێ وتووە...</i>

178
00:12:49,950 --> 00:12:52,150
<i>...من و ڕیبێکا پێکەوە دەچینە ناو کاروبارەوە؟</i>

179
00:14:38,680 --> 00:14:40,080
واکی!

180
00:14:40,580 --> 00:14:41,880
<i>واکی.</i>

181
00:14:41,999 --> 00:14:44,079
هەست دەکەم وەک ڕۆدکویڵ.

182
00:14:44,250 --> 00:14:45,400
پێنج خولەکم پێ بدە.

183
00:14:45,450 --> 00:14:46,850
پێنج خولەک.

184
00:15:04,620 --> 00:15:06,150
بەیانیتان باش منداڵە بچووکەکانم!

185
00:15:06,250 --> 00:15:07,650
وەکی، واکی!

186
00:15:07,970 --> 00:15:09,370
<i>خوا morgon!</i> <b>(بە سویدی)</b>
<i>بەیانیتان باش!</i>

187
00:15:09,400 --> 00:15:12,850
ئایا تۆ بەو شێوەیە ناوی دەبەیت؟
ئەوە بەستەڵەکێکی مەسخەرە!

188
00:15:12,900 --> 00:15:14,200
هۆلی!

189
00:15:19,220 --> 00:15:22,300
کاتژمێر حەوت دەڕۆین.
درەنگ مەکە.

190
00:15:22,600 --> 00:15:24,000
ئەوە تاقی بکەرەوە.

191
00:15:26,200 --> 00:15:27,880
شاژن مردووە.

192
00:15:27,950 --> 00:15:29,250
بژی...

193
00:15:29,330 --> 00:15:30,760
شاژنە مەسخەرە!

194
00:15:40,790 --> 00:15:42,000
<i>بێث، تۆ شۆفێری ناکەیت.</i>

195
00:15:42,000 --> 00:15:44,950
- ئەگەر لێبخوڕیت هەرگیز ناگەینە ئەوێ. چی؟
- وەرە؟ باشە! کاغەز، قیچی، بەرد.

196
00:15:44,980 --> 00:15:46,470
- وەرە.
- ئای تۆ کیرێکیت.

197
00:15:46,540 --> 00:15:48,130
- بڕۆ.
- باشە.

198
00:15:49,120 --> 00:15:50,920
- لەوێ دەڕۆیت.
- نەخێر چاوەڕوان بە منداڵەکەم. باشترین لە سێ.

199
00:15:50,950 --> 00:15:52,810
- چۆن باشترینە لە سێ؟
- نەخێر! باشترین لە سێ!
- من لێدەخوڕم.

200
00:15:52,830 --> 00:15:54,760
ڕاستە خانمان. وێنەی گروپی.

201
00:15:54,870 --> 00:15:56,770
باشە. باشترە پەلە بکەیت.
ئێمە درەنگ ڕادەکەین.

202
00:15:56,910 --> 00:15:58,860
- من لە گوێدرێژ دەچم.
<i>- هەموومان لە گوێدرێژ دەچین.</i>

203
00:15:58,910 --> 00:16:00,660
- ئێستا تەنها زەردەخەنەیەکم پێ بدە.
<i>- باشە! بەڵێ.</i>

204
00:16:00,660 --> 00:16:02,410
- کڵاو؟ کڵاو نییە؟
- نەخێر، نە کڵاو.
- گەواد!
- سوپاس!

205
00:16:02,450 --> 00:16:04,210
<i>- نە کڵاو، نە کڵاو.
- باشە!</i>

206
00:16:04,250 --> 00:16:05,580
- بەڵێ.
- بەڵێ.
- ڕاکردن، ڕاکردن، ڕاکردن، ڕاکردن.

207
00:16:05,580 --> 00:16:08,540
- بڵێ "سۆسیس"!
- سۆس!

208
00:16:37,600 --> 00:16:39,200
سارا، کەمێک خاو بکەرەوە.

209
00:16:39,200 --> 00:16:41,800
- من کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم!
- ئەو کچە کاتێکی خۆش بەسەر دەبات.

210
00:16:42,140 --> 00:16:43,740
واو! واو! سوڕانەوە،
سوڕانەوە، لەوێدا بگەڕێ.

211
00:16:43,750 --> 00:16:44,990
با لە ڕێگادا بین!

212
00:16:45,040 --> 00:16:46,440
مەزن!

213
00:16:49,330 --> 00:16:51,210
پێویستە بڕێک ئاوت هەبێت.

214
00:16:51,290 --> 00:16:55,210
هەوڵدان بۆ دانانی ئەم کاتژمێرە مەحاڵە.
دوگمەکان زۆر بچووکن.

215
00:16:55,260 --> 00:16:57,360
- وازی لێ بێنە.
- بۆچی لەبەری دەکەیت، بەهەر حاڵ؟

216
00:16:57,400 --> 00:16:59,610
خۆشەویستەکەم پێی دام.
ئەوە هەستیارییە.

217
00:16:59,640 --> 00:17:01,000
ئەوە مەسخەرە دەروونییە.

218
00:17:01,120 --> 00:17:03,810
هەر کابرایەک ئەو شتەی پێدام
لە شوێنی خۆیدا فڕێی دەدام.

219
00:17:06,200 --> 00:17:08,180
<i>جۆنۆ، ئایا دڵنیای ئێمەین
بە ڕێگای ڕاستدا دەڕۆیت؟</i>

220
00:17:08,250 --> 00:17:10,550
ئارام بگرە، من هەرگیز لە ژیانمدا ون نەبووم.

221
00:17:10,700 --> 00:17:12,100
سەرسوڕهێنەرە.

222
00:17:24,000 --> 00:17:25,900
کەواتە پێشتر ئەم ئەشکەوتانەت کردووە؟

223
00:17:26,040 --> 00:17:29,100
نەخێر بەڵام ئەوان تەنها ئاستی دوون.
تەواو سەلامەتە، نیگەران مەبە.

224
00:17:29,550 --> 00:17:32,760
- من نەبووم.
- تاکە مەترسی ئەوەیە کە ڕەنگە خەوم لێ بکەوێت.

225
00:17:32,950 --> 00:17:35,620
ئەشکەوتەکانی بۆرێهام.
زیاتر لە ئەشکەوتەکانی بێزاری دەچێت.

226
00:18:03,790 --> 00:18:05,690
- وەستانی ئۆتۆمبێلێکی خۆش.
- سوپاس.

227
00:18:14,915 --> 00:18:16,715
<i>ئەمە جارێک لە گالوای.</i>

228
00:18:16,790 --> 00:18:18,690
<i>کاتێک بە ئازادی سەرکەوتنم بەسەر کاتدراییلەکەدا،</i>

229
00:18:18,830 --> 00:18:21,430
<i>قەشەیەک بەدوای مندا ڕۆیشت بۆ خوارەوە لە...
تەواو بۆ ماوەی نیو میل.</i>

230
00:18:22,500 --> 00:18:24,300
<i>ئەوە درەوشاوە بوو!</i>

231
00:18:25,300 --> 00:18:28,300
<i>- هەرچەندە نەدەبوو هەوڵەکانم بەفیڕۆ بدەم.
باشترین لە هەموو بەدواداچوونەکان.
- هۆلی، بێدەنگ بە!</i>

232
00:18:28,350 --> 00:18:30,270
<i>ریبێکا، وازی لێ بێنە.</i>

233
00:18:30,400 --> 00:18:33,640
<i>- ئەوە چیرۆکە، هۆلی.</i>
- باشە کوڕان با دەست بە جوڵە بکەین.
ئێمە درەنگ ڕادەکەین.

234
00:18:41,470 --> 00:18:43,370
- وەرە بەردەوام بە.
- هەمە!

235
00:18:45,160 --> 00:18:47,060
- عیسا.
<i>- هێی هۆلی چاوەڕوان بە.</i>

236
00:18:47,250 --> 00:18:49,050
<i>- بیجوڵێنە، کەرێکی کورت!</i>
- عیسا.

237
00:18:51,040 --> 00:18:52,140
<i>هەی، هێی.</i>

238
00:18:52,250 --> 00:18:54,750
- ئۆی کارتەر ئێستا بگە بە پشتەوە.
- وەرە ئەی گەوادی تەمبەڵی!

239
00:19:03,290 --> 00:19:05,190
<i>لە کۆتاییدا تۆ کەوتیتە سەرم.</i>

240
00:19:09,250 --> 00:19:10,510
<i>جۆنۆ،...</i>

241
00:19:10,620 --> 00:19:11,920
ئایا ئێمە هێشتا لەوێین؟

242
00:19:11,950 --> 00:19:13,530
نزیکەی نیو میل لە پێشەوە ڕووبارێک هەیە.

243
00:19:13,550 --> 00:19:16,720
کاتێک دەگەینە ئەوێ، بەدواداچوونی بۆ دەکەین
تا دەمی ئەشکەوتەکە. باشە؟

244
00:19:16,870 --> 00:19:18,530
چۆن دەزانێت ڕووبارێک لە پێشەوەیە؟

245
00:19:18,620 --> 00:19:19,840
گوێم لە شتێک نییە.

246
00:19:19,999 --> 00:19:21,319
ڕەنگە بتوانێت بۆنی بکات.

247
00:19:21,370 --> 00:19:23,960
<i>هەفتەی ڕابردوو هاتە سەرەوە بۆ ئێرە
بۆ پشکنینی ڕێگاکە.</i>

248
00:19:24,120 --> 00:19:25,140
<i>یاسای ژمارە یەکە:</i>

249
00:19:25,160 --> 00:19:27,460
<i>پلانی گەشتکردن تۆمار بکە و پابەندبە پێیەوە.</i>

250
00:19:27,540 --> 00:19:30,190
- وە یاسای ژمارە دوو؟
<i>- بە سەرگەردانی مەڕۆ.</i>

251
00:19:30,400 --> 00:19:35,250
کاتێک گڵۆپەکان دەکوژێنیتەوە پێت وایە تاریکە.
باشە، لەوێ خوارەوە ڕەش و ڕەشە.

252
00:19:36,140 --> 00:19:38,040
<i>دەتوانیت ئاوچنیانی جەستەت هەبێت،</i>

253
00:19:38,160 --> 00:19:39,760
- سەرلێشێواوی...
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

254
00:19:39,790 --> 00:19:42,410
- ...فۆبیا لە پۆل، هێرشی ترس و دڵەڕاوکێ...
- بلا، بلا، بلا.

255
00:19:43,080 --> 00:19:44,380
...پارانۆیا،

256
00:19:44,410 --> 00:19:45,810
...خەون بینین،

257
00:19:45,950 --> 00:19:48,620
...تێکچوونی بینین و بیستن...

258
00:19:48,790 --> 00:19:50,590
<i>...دەتوانێت ئەشکەوتێک داڕما،</i>

259
00:19:50,620 --> 00:19:51,920
<i>...دەتوانی بخنکێنی،</i>

260
00:19:51,999 --> 00:19:53,799
<i>...ئەگەر هەناسەدانت...</i>

261
00:20:08,200 --> 00:20:09,400
هێی!

262
00:20:13,500 --> 00:20:15,100
بەڵێ، خۆشەویستە، هۆلی.

263
00:20:15,290 --> 00:20:16,890
ساتێکی ڕاستەقینەی کۆداک.

264
00:20:17,040 --> 00:20:18,240
دەستی لێ مەدە!

265
00:20:18,290 --> 00:20:19,990
تۆ ناتەوێت توڕەی بکەیت.

266
00:20:20,160 --> 00:20:22,740
پێت وایە چی وای کردووە سام؟
ورچێک؟

267
00:20:22,790 --> 00:20:24,930
ئەمە چییە، بەدواداچوونەکانی سروشت؟

268
00:20:24,950 --> 00:20:29,500
- دەکرا بیگ فۆت بووایە بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەزانن. وەرە.
- سام، واز لە چەقاندنی بە دارێکی گێل بهێنە، با بڕۆین.

269
00:20:51,040 --> 00:20:52,370
ئەمەیە.

270
00:20:55,850 --> 00:20:57,670
تۆ پێکەنینێک دەکەیت!

271
00:20:57,870 --> 00:20:59,570
بترسە نەخێر.

272
00:21:00,650 --> 00:21:03,360
من مامۆستای زمانی ئینگلیزیم،
نەک گێلکردنی تۆمب ڕەیدەر.

273
00:21:04,660 --> 00:21:06,320
باش دەبیت.

274
00:21:13,500 --> 00:21:15,360
<i>باشە سارا، بێث، تۆ لە داهاتوودا لە خەو هەڵدەستیت.</i>

275
00:21:15,450 --> 00:21:16,600
<i>- سام، لەگەڵ بێکا بمێنەرەوە.</i>
- باشە.

276
00:21:16,610 --> 00:21:18,410
<i>ئەوەی ئەو دەیکات بیکە، و...
باش دەبیت.</i>

277
00:21:18,415 --> 00:21:21,565
<i>هۆلی، سەلامەتی یەکەم!
ئەمجارەیان هیچ ستۆنتێکم ناوێت.</i>

278
00:21:22,750 --> 00:21:24,360
- تۆ باشیت؟ لەوێ خوارەوە دەتبینمەوە.
- نەخێر.

279
00:21:24,450 --> 00:21:26,540
<i>هەی تۆ، دڵنیابە لە...
کلکی مانگا قفڵ کراوە</i>

280
00:21:26,580 --> 00:21:28,700
<i>لەوێ و لەوێ. تۆ دەگریت
لەسەر ئەمە بەو شێوەیە.</i>

281
00:21:28,750 --> 00:21:30,950
سەیرکە، دەزانی، من کردوومە
ئەمە پێشتر، دەزانی؟

282
00:21:31,000 --> 00:21:35,420
- من تەنها چاودێری تۆم.
- وە من قەدری دەزانم، بە ژەمە بچووکەکان.

283
00:21:59,600 --> 00:22:01,220
<i>دەبێت ئەم شوێنە ببینیت!</i>

284
00:22:01,850 --> 00:22:03,490
جوانە!

285
00:22:04,450 --> 00:22:06,570
<i>باوەڕ بەم شتە ناکەیت بێث.</i>

286
00:22:06,600 --> 00:22:09,170
ئای گەواد! ئای گەواد!
گوێدرێژ، گوێدرێژ، گوێدرێژ.

287
00:22:13,700 --> 00:22:16,240
<i>ئەی خوایە گیان! من دەمرم.</i>

288
00:22:24,700 --> 00:22:26,330
ئاه، پارچەیەک میز.

289
00:22:28,120 --> 00:22:29,660
ئای خوایە گیان!

290
00:22:30,080 --> 00:22:31,540
<i>باوەڕپێنەکراوە.</i>

291
00:22:31,820 --> 00:22:33,320
<i>ڕوون بکەرەوە!</i>

292
00:22:41,915 --> 00:22:43,715
- ئەوە هۆلییە!
- گەواد! جووڵە!

293
00:22:45,000 --> 00:22:46,030
هۆلی،...

294
00:22:46,120 --> 00:22:48,720
تۆ ئەمە بە سەلامەتی دەکەیت، بە ڕێکوپێکی،
شوێنکەوتنی پێشەنگی من.

295
00:22:48,790 --> 00:22:49,790
باشە؟

296
00:22:49,790 --> 00:22:51,490
بە هێواشی و ئاسان وەریبگرە.

297
00:23:00,830 --> 00:23:02,280
<i>جۆنۆ.</i>

298
00:23:02,660 --> 00:23:04,160
کەرێکی زیرەک.

299
00:23:35,250 --> 00:23:36,770
- ئاساییە. ئاساییە. ئاساییە!
- وەستان!

300
00:23:36,790 --> 00:23:39,740
- ئەوان نەماون. ئێستا نەماون. سەیرکردن.
- ئای خوایە. نەخێر.

301
00:23:42,830 --> 00:23:45,460
<i>یەک شەمشەمەکوێرە، دوو شەمشەمەکوێرە!</i>

302
00:23:45,900 --> 00:23:47,420
پەنجا شەمشەمەکوێرە!

303
00:23:48,600 --> 00:23:49,900
هۆلی،...

304
00:23:50,200 --> 00:23:51,600
گێل بکە.

305
00:23:54,870 --> 00:23:56,370
بە کام ڕێگا؟

306
00:23:56,830 --> 00:24:00,120
تەنها یەک ڕێگا هەیە بۆ دەرچوون لەم ژوورە،
و ئەوەش لە خوارەوەی بۆرییەکە.

307
00:24:10,500 --> 00:24:11,540
باشە.

308
00:24:57,600 --> 00:24:59,050
دڵۆپێکە.

309
00:25:04,250 --> 00:25:05,750
- باشە؟
- بەڵێ.

310
00:25:09,415 --> 00:25:11,075
هۆلی، جانتاکەتمان بۆ بکێشە.

311
00:25:21,830 --> 00:25:23,230
<i>واو!</i>

312
00:25:27,900 --> 00:25:30,050
ئای خوایە گیان!

313
00:25:30,080 --> 00:25:31,680
وای!

314
00:25:32,200 --> 00:25:34,200
- سەرسوڕهێنەرە!
- ئەوە مەسیحە!

315
00:26:52,550 --> 00:26:53,850
سڵاو!

316
00:26:54,830 --> 00:26:57,080
<i>- شتێکی باش بدۆزەرەوە؟</i>
- عیسا مەسیح!

317
00:26:57,120 --> 00:26:58,820
وەرە با بخۆین.

318
00:27:04,200 --> 00:27:06,200
هۆلی، ئایا پشوویەک دەدەیت؟

319
00:27:06,330 --> 00:27:08,230
ئەوە دەتەوێت چەند تەقەیەکی تر بگرێت.

320
00:27:08,250 --> 00:27:10,800
ئەم ئەشکەوتە زۆر فێنکترە
لەوەی کە بیرم لێدەکردەوە.

321
00:27:15,950 --> 00:27:16,990
سڵاو.

322
00:27:17,450 --> 00:27:19,150
برسی نییە.

323
00:27:20,120 --> 00:27:21,520
تۆ باشە؟

324
00:27:22,080 --> 00:27:24,580
جونۆ، من ناشکێم. من باشم.

325
00:27:25,580 --> 00:27:27,780
- داوای ئەمەم لێکردوویت.
- دەزانم.

326
00:27:30,830 --> 00:27:32,130
ئم...

327
00:27:32,500 --> 00:27:33,800
سارا؟

328
00:27:34,700 --> 00:27:36,980
<i>من چانسێکم نەبووە
بۆ ئەوەی بڵێم کە من...</i>

329
00:27:37,120 --> 00:27:40,320
بەڕاستی ببورە لە دەوروبەرم نەمێنمەوە
زیاتر دوای ڕووداوەکە.

330
00:27:45,950 --> 00:27:47,450
بەهەر حاڵ...

331
00:27:49,830 --> 00:27:51,630
...ئێستا هەموومان لێرەین بۆ تۆ، باشە؟

332
00:27:52,040 --> 00:27:53,340
بەڵێ.

333
00:27:53,540 --> 00:27:56,640
سەیرکە، ببورە. هەست دەکەم کەمێک لەوە دەرچووم.
ڕەنگە جێت لاگ بێت یان شتێک.

334
00:27:56,700 --> 00:27:58,900
بۆیە من تەنها دەچم
سەیرکردنێک بە دەوروبەریدا. باشە؟

335
00:27:59,080 --> 00:28:00,480
بەڵێ، باشە.

336
00:28:00,660 --> 00:28:02,760
بۆ هەوڵ نادەیت و ئێمە بدۆزیتەوە
ڕێگای تێپەڕین، ها؟

337
00:28:02,800 --> 00:28:05,100
هێی، زۆر مەڕۆ.

338
00:28:12,080 --> 00:28:15,280
چی بەسەر ئەودا هاتووە؟ ئەو لە...
جنۆکەیەکی بینیوە یان شتێکی تر.

339
00:28:15,290 --> 00:28:16,690
ئەو کچە باشە.

340
00:28:31,300 --> 00:28:32,900
سڵاو.

341
00:28:35,290 --> 00:28:37,370
بڕگەی داهاتووم دۆزیەوە!

342
00:28:46,200 --> 00:28:48,800
- ئەوە تەواو؟ کەمێک بچووکە، نەخێر؟
- هێی، هێی، هێی!

343
00:28:48,915 --> 00:28:50,815
من نا... ئەمەم دەست ناکەوێت.

344
00:28:51,120 --> 00:28:52,120
چی؟

345
00:28:52,290 --> 00:28:54,990
ئەمە بەو شێوەیە نییە کە من خەیاڵم دەکرد
لە خوێندنەوەی کتێبەکەوە.

346
00:28:55,040 --> 00:28:56,840
هەر بۆیە متمانەم بە کتێب نییە.

347
00:28:56,950 --> 00:28:59,110
شوێنی زۆر بۆ لێکدانەوە بەجێدەهێڵێت.

348
00:28:59,190 --> 00:29:00,240
شتێکی هەڵە؟

349
00:29:00,250 --> 00:29:01,550
- نەخێر.
- نەخێر هیچ نییە.

350
00:29:03,380 --> 00:29:04,880
<i>من خاڵ دەگرم، هاوڕێیان.</i>

351
00:29:05,250 --> 00:29:06,750
- ئای خوایە گیان.
- وریا.

352
00:29:06,830 --> 00:29:09,130
تەنها ڕێگاکە بدۆزەرەوە.
لێرە چاوەڕێ دەکەین.

353
00:29:10,500 --> 00:29:11,900
چی ئەو...

354
00:30:30,330 --> 00:30:32,030
<i>باشە، من تەواو بووم.</i>

355
00:31:31,800 --> 00:31:33,200
عیسا.

356
00:31:33,450 --> 00:31:34,850
ئاساییە.

357
00:31:58,830 --> 00:32:00,130
عیسا.

358
00:32:03,750 --> 00:32:04,790
سارا؟

359
00:32:06,040 --> 00:32:08,540
- گوێدرێژ.
<i>- هێشتا لە پشتمەوەیت؟</i>

360
00:32:08,870 --> 00:32:10,270
بەڵێ.

361
00:32:11,350 --> 00:32:12,750
گەواد!

362
00:32:14,450 --> 00:32:16,450
- گەواد!
- سارا!

363
00:32:16,500 --> 00:32:18,900
- هاوڕێیان ئەوە سارایە. پێم وایە لەوانەیە ئەو کچە گیر بووبێت.
<i>- گەواد!</i>

364
00:32:19,000 --> 00:32:20,700
<i>من گیرم خواردووە!</i>

365
00:32:21,500 --> 00:32:23,700
<i>باشە سارا.
ئارام بگرە، تەنها ئارام بگرە.</i>

366
00:32:25,330 --> 00:32:27,730
من ناتوانم بە گێلییەوە ئارام بگرم.

367
00:32:28,040 --> 00:32:29,240
گێل! گێل!

368
00:32:29,370 --> 00:32:31,370
باشە سارا، دەبێت ئارام بیت.

369
00:32:31,450 --> 00:32:33,650
وە تاکە ڕێگایەک کە تۆ دەڕۆیت
ئەوە بکە کە هەناسە بدەیت. بەڵێ؟

370
00:32:34,000 --> 00:32:35,800
<i>باشە، بە هێواشی هەناسە بدە.</i>

371
00:32:36,040 --> 00:32:37,640
<i>تەنها بەردەوام بە لە هەناسەدان.</i>

372
00:32:37,850 --> 00:32:39,550
ئای گێل ئەوە من!

373
00:32:39,999 --> 00:32:42,899
ناتوانم. من دەمرم!

374
00:32:43,040 --> 00:32:47,140
- ناتوانم بە گێلییەوە هەناسە بدەم. گێل! عیسا!
<i>- سارا، باشە، گوێم لێ بگرە.</i>

375
00:32:47,250 --> 00:32:49,150
<i>تەنها گوێ لە دەنگی من بگرە، بەڵێ؟</i>

376
00:32:49,999 --> 00:32:52,399
<i>سارا، من دێم.
دێمەوە.</i>

377
00:32:52,500 --> 00:32:53,880
باشە؟ باشە.

378
00:32:54,510 --> 00:32:55,510
سارا،...

379
00:32:55,620 --> 00:32:56,670
باشە؟

380
00:32:56,790 --> 00:32:58,790
گوێم لێ بگرە، بەردەوام بە لە هەناسەدان.

381
00:32:58,870 --> 00:33:00,870
<i>باشە؟ هێی.</i>

382
00:33:03,080 --> 00:33:04,480
هێی، هێی!

383
00:33:05,290 --> 00:33:06,450
<i>باشە.</i>

384
00:33:06,500 --> 00:33:08,000
<i>باشە. باشە.</i>

385
00:33:08,120 --> 00:33:10,520
لێرە سەیری من بکە سارا. سڵاو؟

386
00:33:10,660 --> 00:33:12,160
<i>یارمەتیم بدەن.</i>

387
00:33:12,500 --> 00:33:15,600
- سارا ئەوەندە خەمی چیت؟ <i>سەیری من بکە.</i>
- بێث... عیسا! یارمەتیم بدەن.

388
00:33:15,660 --> 00:33:17,040
<i>باشە، هەناسە بدە.</i>

389
00:33:17,080 --> 00:33:18,240
<i>هەناسە بدە، باشە؟</i> هێی!

390
00:33:18,330 --> 00:33:20,210
هێی، هێی. گوێم لێ بگرن.

391
00:33:20,290 --> 00:33:21,320
گوێم لێ بگرن.

392
00:33:21,330 --> 00:33:24,530
<i>- لە چی دەترسی؟ ئەوەندە لە چی دەترسی؟</i>
- ناتوانم بە گێلییەوە بجوڵێم!

393
00:33:24,540 --> 00:33:25,640
<i>دەتوانیت بجوڵێیت!</i>

394
00:33:25,700 --> 00:33:28,240
سارا، سەیرم بکە، سەیرم بکە.

395
00:33:29,040 --> 00:33:31,990
گوێ بگرە، خراپترین شت کە دەکرا هەیبێ
بەسەرتدا هاتووە پێشتر ڕوویداوە.

396
00:33:32,000 --> 00:33:33,800
باشە؟ وە تۆ هێشتا لێرەیت.

397
00:33:33,830 --> 00:33:35,330
<i>ئەمە تەنها ئەشکەوتێکی پۆکسییە.</i>

398
00:33:35,400 --> 00:33:37,740
<i>وە هیچ شتێک نەماوە کە لێی بترسیت.
بەڵێن دەدەم.</i>

399
00:33:37,830 --> 00:33:39,330
<i>باشە؟ باشە؟</i>

400
00:33:39,700 --> 00:33:42,480
<i>هەی؟ هێی گوێ بگرە. گوێگرتن.
گوێم لێ بگرن.</i>

401
00:33:42,540 --> 00:33:45,540
<i>ئەم یەکەتان خۆشدەوێت. ئەم یەکەتان خۆشدەوێت!
"چۆن ئۆرگازم بە لیمۆیەک دەدەیت؟"</i>

402
00:33:46,160 --> 00:33:49,440
نەفرەت لەخوا با گوێم لێ بێت کە دەیڵێیت.
"چۆن ئۆرگازم بە لیمۆیەک دەدەیت؟"

403
00:33:49,500 --> 00:33:52,060
- چی دەکەیت؟ تۆ لیمۆکەی دەقەقێنیت!
<i>- لیمۆکەی تیکەڵ بکە.</i>

404
00:33:52,160 --> 00:33:53,910
<i>باشە، ئەوە باشترە. وەرە.</i>

405
00:33:53,999 --> 00:33:55,139
<i>باشە، باشە.</i>

406
00:33:55,160 --> 00:33:57,670
<i>باشە، ئێستا دەجوڵێین.
قۆڵم بگرە، باشە؟</i>

407
00:33:57,900 --> 00:34:00,450
<i>ئێمە بە هێواشی دەجوڵێین.
ئەوە تەواو، قۆڵم بگرە. باشە.</i>

408
00:34:00,500 --> 00:34:01,750
<i>باشە، وەرە.</i>

409
00:34:01,830 --> 00:34:03,800
<i>تەنها بە هێواشی.
ڕامبکێشە، باشە؟</i>

410
00:34:03,830 --> 00:34:05,100
<i>باشە، وەرە.</i>

411
00:34:05,290 --> 00:34:06,690
باشە. باشە.

412
00:34:07,520 --> 00:34:10,420
- کیسەی پەتەکە. جانتای پەتەکەم لەبیر چوو.
<i>- باشە.</i>

413
00:34:10,490 --> 00:34:11,500
باشە.

414
00:34:11,540 --> 00:34:13,340
<i>باشە.</i>

415
00:34:18,580 --> 00:34:20,680
باشە، جانتای پەتەکە بگێڕە.
باشە، بجوڵێ!

416
00:34:20,750 --> 00:34:22,870
<i>ئێستا!</i> ئێستا!

417
00:34:23,290 --> 00:34:24,380
<i>دەست بگرە!</i>

418
00:34:24,870 --> 00:34:26,670
ئێستا! وەرە!

419
00:34:27,160 --> 00:34:29,350
<i>وەرە سارا، دەست بە جووڵە بگرە!</i>

420
00:34:29,620 --> 00:34:30,820
<i>جوڵە!</i>

421
00:34:30,870 --> 00:34:32,370
ئای گێل!

422
00:34:32,524 --> 00:34:34,324
ئێستا وەرە! <i>جوڵە!</i>

423
00:34:48,300 --> 00:34:49,700
<i>سارا؟</i>

424
00:34:50,870 --> 00:34:52,270
<i>سارا؟</i>

425
00:34:53,410 --> 00:34:55,110
- باشی؟
- باشی؟ باشە.
- من باشم.

426
00:34:55,120 --> 00:34:56,920
<i>ئایا هەمووان باشن؟</i>

427
00:34:57,410 --> 00:34:58,260
<i>ئایا هەمووان باشن؟</i>

428
00:34:58,290 --> 00:35:00,050
- گێل دەستم لێ مەدە! من باشم.
<i>- بێکا؟</i>

429
00:35:00,120 --> 00:35:02,900
من لێرەم، باشم.
باشە بێث تۆ بریندار بوویت؟

430
00:35:02,930 --> 00:35:04,080
- نەخێر من باشم.
- بەڵێ؟

431
00:35:04,120 --> 00:35:05,820
کەس ناجوڵێت تا...
تۆز و خۆڵەکە جێگیر بووە.

432
00:35:05,830 --> 00:35:08,230
ئای خەمت نەبێت جونۆ ئێمەین
نەچوونە هیچ شوێنێک.

433
00:35:10,540 --> 00:35:11,840
<i> ئای، گێل!</i>

434
00:35:11,950 --> 00:35:13,750
<i>ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت لەو بارەیەوە.</i>

435
00:35:14,400 --> 00:35:15,900
عیسا.

436
00:35:17,120 --> 00:35:19,620
- ئای گێل.
- کەواتە ئێستا چیرۆکەکە چییە؟

437
00:35:20,580 --> 00:35:24,340
بەپێی کتێبی ڕێنمایی، ئەم سیستەمە ئەشکەوتە
سێ ڕێگەی چوونە ژوورەوە و دەرچوونی هەیە.

438
00:35:22,870 --> 00:35:24,340
- مسۆگەرە؟

439
00:35:24,370 --> 00:35:27,670
ئەمە تەنها یەکێکە لەوانە.
ئایا ئەوە ڕاست نییە جونۆ؟

440
00:35:28,500 --> 00:35:30,200
<i>جۆنۆ، ئەوە ڕاستە، نەخێر؟</i>

441
00:35:31,370 --> 00:35:32,770
کتێبەکە بپشکنە!

442
00:35:34,660 --> 00:35:35,960
من نەمهێنابوو.

443
00:35:36,120 --> 00:35:37,320
چی؟

444
00:35:37,900 --> 00:35:39,400
هیچ سوودێکی نییە.

445
00:35:40,380 --> 00:35:42,500
لە پێناو مەسیحدا، جونۆ!

446
00:35:42,870 --> 00:35:45,170
<i>من دەمزانی. من ئەمەم دەزانی
ڕاست نەبوو!</i>

447
00:35:45,250 --> 00:35:47,650
پلانی گەشتەکەت تۆمار کرد
بۆ ڕزگارکردنی شاخەکان.

448
00:35:47,790 --> 00:35:49,590
ئەگەر ئێمە ڕاپۆرت لە،
ئەوان دێن بەدوای ئێمەدا دەگەڕێن.

449
00:35:49,620 --> 00:35:51,750
بڕیارە بەم شێوەیە کار بکات.
جگە لە...

450
00:35:51,750 --> 00:35:54,450
پلانی فڕینم دانا بۆ...
ئەشکەوتەکانی بۆرێهام

451
00:35:54,470 --> 00:35:57,350
و ئەمەش بۆرەهام نییە
ئەشکەوتەکان، ئایا جونۆ؟

452
00:35:57,450 --> 00:35:59,250
ئێمە لە ئەشکەوتی مەسخەرە هەڵەداین؟

453
00:35:59,900 --> 00:36:02,380
هۆلی ڕاستی دەکرد! ئەشکەوتەکانی بۆرێهام
تەڵەی گەشتیاری بوو!

454
00:36:02,490 --> 00:36:05,190
- من...
- هەوڵ مەدە و ئەمە پین بکە
گەوادی گێل لەسەر من!

455
00:36:05,200 --> 00:36:08,000
ئەمە ئەشکەوت نییە.
ئەمە گەشتێکی ئیگۆیە.

456
00:36:08,160 --> 00:36:10,460
<i>وەرە ڕیبێکا، من نەمدەزانی
ئەمە دەبوو ڕووبدات.</i>

457
00:36:11,000 --> 00:36:12,700
ئەمەش ڕێک ئەوەیە کە ئێمە باوەڕمان پێی هەیە.

458
00:36:12,800 --> 00:36:15,200
هەمیشە وتوومانە، ئەگەر مەترسی نەبێت،
سوودی چییە؟

459
00:36:15,250 --> 00:36:17,550
هەوڵ مەدەن و پاساو بۆ ئەمە بدەن.

460
00:36:17,900 --> 00:36:19,700
لە کوێ... ئێمە لە کوێین؟

461
00:36:20,200 --> 00:36:22,900
ناوی لێ نەهاتووە.
سیستەمێکی نوێیە.

462
00:36:23,190 --> 00:36:25,390
من ویستم هەموومان بیدۆزینەوە!

463
00:36:27,040 --> 00:36:29,540
- پێشتر کەس لێرە نەچووە خوارەوە.
- تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت.

464
00:36:29,625 --> 00:36:31,125
ئای خوایە!

465
00:36:32,750 --> 00:36:36,050
<i>- چۆن بە جەهەنەم بڕیارە دەربچین؟
- لەوانەیە ڕێگای دەربازبوون نەبێت.</i>

466
00:36:36,300 --> 00:36:38,900
<i>سەیرکە، ئێستا گەڕانەوە نییە.</i>

467
00:36:39,290 --> 00:36:41,990
<i>دەبێت ڕێگەیەک بۆ دەرچوون لەم ژوورە بدۆزینەوە
و بەردەوام بە لە پاڵنانی بەرەو پێشەوە.</i>

468
00:36:42,300 --> 00:36:44,600
<i>ڕای تۆ چی بە گێلییەوە
تۆ دەیکەیت؟</i>

469
00:36:44,870 --> 00:36:48,270
<i>هەموومان متمانەمان بە تۆ هەبوو. تۆ ئەمەت پێ وتم
بۆ سارا باش بوو.</i>

470
00:36:48,830 --> 00:36:51,430
<i>هیچ بیرۆکەیەکت هەیە چی
ئەو بەسەریدا تێپەڕیوە؟</i>

471
00:36:51,540 --> 00:36:54,540
<i>نەخێر. Cos تۆ نەتتوانی دوور بکەویتەوە
بە خێرایی بەس، ئەی مانگای خۆپەرست!</i>

472
00:36:54,660 --> 00:36:56,360
<i>دەزانی چی، بێث؟</i>

473
00:36:56,660 --> 00:36:59,830
هەموومان لەو کەوتنەخوارەوەیەدا شتێکمان لەدەستدا.

474
00:37:04,250 --> 00:37:06,050
تەنها لێرە دەرمانبهێنە.

475
00:37:09,080 --> 00:37:12,080
<i>سەیرکە، سیستەمی ئەشکەوتەکان هەندێک جار
زەوی بشکێنە.</i>

476
00:37:12,200 --> 00:37:13,800
<i>ئەوە چانسێکی بچووکە.</i>

477
00:37:14,290 --> 00:37:16,370
بەڵام ئەگەر لێرە بمێنینەوە دەمرین!

478
00:37:17,160 --> 00:37:19,160
<i>با بچین.</i>

479
00:37:50,200 --> 00:37:51,580
<i>- چاوەڕوان بن!</i>
- چی؟

480
00:37:51,700 --> 00:37:52,900
مەجوڵێ سام!

481
00:37:53,040 --> 00:37:54,440
تەنها مەجوڵێنە!

482
00:37:54,620 --> 00:37:56,120
<i>ڕاست لەوێ بمێنەرەوە!</i>

483
00:38:23,220 --> 00:38:25,100
ئای گەواد. ئیتر نا.

484
00:38:38,290 --> 00:38:39,880
سوپاس، بێث.

485
00:38:40,040 --> 00:38:42,020
ئێستا دەزانم چەندە لە خوارەوەیە.

486
00:38:42,040 --> 00:38:43,540
کەواتە، ئێستا چی؟

487
00:38:43,660 --> 00:38:46,160
یەکێک لە ئێمە دەبێت هەمووی بەدەست بهێنێت
ڕێگای ئەودیوی ئەوێ

488
00:38:46,500 --> 00:38:49,000
<i>بۆ ئەوەی بتوانن هێڵێک ڕیگ بکەن
بۆ ئێوەی بەڕێز.</i>

489
00:38:49,950 --> 00:38:52,740
<i>من سێ کامم هەیە. پێویستم پێیەتی
بەلایەنی کەمەوە سێ کەسی تر.</i>

490
00:38:53,040 --> 00:38:54,700
کوا کیسە پەتەکەی تر؟

491
00:38:55,870 --> 00:38:57,370
لە کوێیە؟

492
00:38:58,330 --> 00:39:00,710
ئێمە لەدەستمان دا، کاتێک ئەشکەوتەکە داڕما.

493
00:39:01,480 --> 00:39:02,530
ببوورە.

494
00:39:07,000 --> 00:39:08,000
گەواد.

495
00:39:08,000 --> 00:39:09,800
سات، سات.

496
00:39:12,850 --> 00:39:14,450
باشە. باشە.

497
00:39:21,430 --> 00:39:22,890
باشە.

498
00:39:23,540 --> 00:39:24,940
ئای ئێستا.

499
00:39:36,200 --> 00:39:37,600
گێل!

500
00:39:48,850 --> 00:39:50,640
- وەرە!
<i>- وەرە بێکا.</i>

501
00:39:53,450 --> 00:39:54,850
ئەوە بکە!

502
00:40:13,950 --> 00:40:15,350
<i>تۆ بەدەستت هێنا!</i>

503
00:40:23,200 --> 00:40:25,760
وەرە، وەرە، وەرە، وەرە،
وەرە، وەرە، وەرە.

504
00:40:26,700 --> 00:40:28,820
<i>وەرە ڕیبێکا!</i>

505
00:40:29,160 --> 00:40:30,960
<i>وەرە ڕیبێکا!</i>

506
00:40:31,200 --> 00:40:33,000
<i>چاوەڕێی چی دەکەیت؟</i>

507
00:40:35,000 --> 00:40:37,380
- چی ئەو... گێل؟
<i>- تۆ باشیت؟</i>

508
00:40:37,800 --> 00:40:39,200
چی خراپە؟

509
00:40:39,290 --> 00:40:40,590
هیچ نییە.

510
00:40:40,790 --> 00:40:41,940
من باشم.

511
00:40:42,040 --> 00:40:43,340
باشە.

512
00:40:53,020 --> 00:40:54,620
گێل!

513
00:40:55,120 --> 00:40:57,040
باشە، زیاتر سست.

514
00:40:58,160 --> 00:41:00,120
زیاتر شل، سوپاس.

515
00:41:05,350 --> 00:41:06,390
گێل!

516
00:41:13,900 --> 00:41:16,230
وەرە. گێل!

517
00:41:16,920 --> 00:41:18,320
باشە.

518
00:41:19,100 --> 00:41:20,280
باشە.

519
00:41:20,370 --> 00:41:21,430
<i>باشە!</i>

520
00:41:22,290 --> 00:41:23,690
باشە.

521
00:41:25,000 --> 00:41:27,040
پەتی ڕاستم بۆ فڕێ بدە.

522
00:41:30,750 --> 00:41:32,050
باشە.

523
00:41:33,250 --> 00:41:34,290
باشە.

524
00:41:41,950 --> 00:41:43,150
وەرە.

525
00:41:54,800 --> 00:41:56,100
بەڵێ!

526
00:41:56,160 --> 00:41:58,860
ئێستا، تۆ وا دەکەیت کە ئاسان دەربکەوێت.

527
00:41:59,290 --> 00:42:01,290
بەڵێ، باشە، تۆ وا دەکەیت کە سەخت دەربکەوێت.

528
00:42:01,950 --> 00:42:03,350
باشە.

529
00:42:07,910 --> 00:42:09,710
<i>سەیری خوارەوە مەکە بێث!
بەردەوام بە!</i>

530
00:42:09,800 --> 00:42:12,760
- تەنها بەردەوام بە!
- تۆ باشیت. تۆ سەلامەتیت.

531
00:42:16,080 --> 00:42:17,230
باش.

532
00:42:17,250 --> 00:42:18,850
- لەوێ دەڕۆیت.
- بەڵێ.

533
00:42:25,900 --> 00:42:27,980
ئایا ئەمە پەیوەندی بە منەوە بوو یان تۆ؟

534
00:42:30,790 --> 00:42:32,310
پەیوەندی بە ئێمەوە هەیە.

535
00:42:33,160 --> 00:42:35,160
گەڕانەوە بۆ ئەوەی
ئێمە پێشتر بووین.

536
00:42:35,250 --> 00:42:37,500
من ویستم ئێمە ئیدیعای ئەم شوێنە بکەین.
ناوی بنێ.

537
00:42:38,290 --> 00:42:40,510
پێم وابوو ڕەنگە ناوی تۆ بێت.

538
00:42:41,000 --> 00:42:42,460
یان ڕەنگە هی تۆ بێت.

539
00:42:49,290 --> 00:42:51,290
تۆ باشیت.
وەرە.

540
00:42:51,370 --> 00:42:52,820
وەرە.

541
00:42:54,500 --> 00:42:56,480
- باشە.
- تۆ لەوێیت.

542
00:42:56,600 --> 00:42:57,930
دەستی خۆتم پێ بدە.

543
00:43:00,000 --> 00:43:01,600
- باشە.
- باشە.

544
00:43:01,790 --> 00:43:03,090
بەڵێ.

545
00:43:13,290 --> 00:43:14,340
جونۆ؟

546
00:43:15,500 --> 00:43:17,540
پێویستمان بە هەموو ئەو شتانە دەبێت کە هەمانە.

547
00:43:19,330 --> 00:43:20,830
<i>ڕاکێشانی بۆ ناوەوە.</i>

548
00:43:42,000 --> 00:43:43,040
گێل!

549
00:44:02,330 --> 00:44:03,370
بەڵێ!

550
00:44:07,700 --> 00:44:08,920
گەیشتن!

551
00:44:08,950 --> 00:44:10,450
<i>دەست درێژ بکە!</i>

552
00:44:11,300 --> 00:44:13,400
خودایە! خواوەند!

553
00:44:13,400 --> 00:44:14,890
جونۆ!

554
00:44:15,000 --> 00:44:16,040
نەخێر!

555
00:44:16,064 --> 00:44:17,464
<i>جۆنۆ!</i>

556
00:44:26,620 --> 00:44:28,020
نەخێر!

557
00:44:32,040 --> 00:44:34,380
<i>جۆنۆ، هیچ شتێک نییە.
ئێمە تۆمان دەستکەوتووە.</i>

558
00:44:34,400 --> 00:44:35,810
<i>باشە، ڕابکێشە!</i>

559
00:44:39,400 --> 00:44:41,890
- سام!
<i>- با تێپەڕم هۆلی با تێپەڕم.
- عیسا!</i>

560
00:44:43,080 --> 00:44:44,790
<i>ریبێکا دەستم پیشان بدە.</i>

561
00:44:47,370 --> 00:44:48,870
عیسا!

562
00:44:49,500 --> 00:44:50,900
باشە.

563
00:44:51,330 --> 00:44:53,030
ئای گێل!

564
00:44:53,524 --> 00:44:55,024
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

565
00:44:59,330 --> 00:45:01,280
<i>با... وازی لێ بێنە، وازی لێ بێنە.</i>

566
00:45:01,410 --> 00:45:02,820
مانای چییە؟

567
00:45:02,950 --> 00:45:04,630
واتە ئێمە یەکەم نین.

568
00:45:05,750 --> 00:45:07,430
- فشار بخەرە سەر هی من.
<i>- ئەوە پیتۆنە، ڕاستە؟</i>

569
00:45:07,450 --> 00:45:10,450
ئەگەر پێشتر لێرە خوارەوە ئەشکەوت هەبن، بە دڵنیاییەوە
چانسێکی باشتر هەیە بۆ ئەوەی ئێمە دەربچین.

570
00:45:10,500 --> 00:45:12,500
ئەم ئامێرە لانیکەم...
تەمەنی سەد ساڵە.

571
00:45:12,660 --> 00:45:14,600
ئیتر کەس شتی لەم شێوەیە بەکارناهێنێت.

572
00:45:14,750 --> 00:45:17,750
جگە لەوەش ئەگەر کەسێک بووبێت
لێرە خوارەوە و دروستی کرد،

573
00:45:17,750 --> 00:45:20,250
- پێشتر ناوی دەنا.
<i>- باشە. گێل!</i>

574
00:45:21,160 --> 00:45:22,740
<i>بێکا، تۆ باشیت؟</i>

575
00:45:23,160 --> 00:45:24,280
من دەژیم.

576
00:45:26,250 --> 00:45:27,650
<i>باشە.</i>

577
00:45:28,720 --> 00:45:31,100
هۆلی، چۆن دەردەکەوێت؟

578
00:45:31,240 --> 00:45:33,320
<i>دیسانەوە توند بووە، بەڵام
دەتوانم تێیدا تێپەڕ بم.</i>

579
00:45:33,360 --> 00:45:36,060
باشە، بەردەوام بە.
ئێمە ڕاست لە پشتتەوە دەبین.

580
00:45:38,450 --> 00:45:39,750
<i>باشە.</i>

581
00:45:39,950 --> 00:45:41,250
<i>باشە.</i>

582
00:45:49,080 --> 00:45:50,960
هێی، شتێک هەیە لێرە خوارەوە.

583
00:46:22,870 --> 00:46:24,670
هاوڕێیان، سەرسوڕهێنەرە.

584
00:46:24,750 --> 00:46:26,770
بەڵام پاترییەکانی سەر ئێمە
گڵۆپەکان دەکوژێنەوە.

585
00:46:26,830 --> 00:46:29,530
<i>- بۆیە پێشنیار دەکەم بەردەوام بین لە جوڵە.</i>
- خولەکێک چاوەڕێ بکە. چاوەڕوان بە!

586
00:46:30,415 --> 00:46:31,615
چییە بێث؟

587
00:46:31,660 --> 00:46:33,160
جونۆ، یەکێک لە بڵێسەی ئاگرەکانت ڕووناک بکەرەوە.

588
00:46:33,370 --> 00:46:36,830
- بێث، ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەمە.
- تەنها بڵێسەیەک داگیرسێنە.

589
00:46:48,330 --> 00:46:50,620
بەڕاستی خۆشەویستە، بێث، بەڵام
ئەوە بە گێلییەوە بێ کەڵکە.

590
00:46:50,700 --> 00:46:52,600
نەخێر سەیری بکە.
چی دەبینیت؟

591
00:46:53,120 --> 00:46:55,300
<i>تۆ شاخەکەت دەستکەوتووە،
ئەشکەوتەکە...</i>

592
00:46:55,660 --> 00:46:58,160
و دوو دەرگای چوونە ژوورەوە هەیە.

593
00:47:01,250 --> 00:47:03,440
تۆ نابغەیەکی گێلیت!

594
00:47:03,499 --> 00:47:04,659
من ساتەکانی خۆمم هەیە.

595
00:47:04,750 --> 00:47:06,650
ئەمەش واتە ڕێگەیەکی تر هەیە بۆ دەربازبوون؟

596
00:47:06,790 --> 00:47:08,290
با بزانین.

597
00:47:09,040 --> 00:47:10,340
وەرە!

598
00:47:29,200 --> 00:47:31,280
- زۆڵ!
<i>- بە کام ڕێگا؟</i>

599
00:47:31,370 --> 00:47:33,460
هۆلی، لایتەرەکەتم پێ بدە.

600
00:47:35,450 --> 00:47:37,160
- وەرە.
- لێرە.

601
00:47:41,790 --> 00:47:42,960
گێل!

602
00:47:44,200 --> 00:47:46,600
وەرە! وەرە! گەواد!

603
00:47:50,330 --> 00:47:51,830
ئەو یەکە! سڵاو!

604
00:47:52,040 --> 00:47:53,340
<i>هۆلی!</i>

605
00:47:55,190 --> 00:47:57,350
هۆلی، خاو بکەرەوە!

606
00:48:00,370 --> 00:48:01,770
<i>هۆلی!</i>

607
00:48:02,200 --> 00:48:03,600
<i>ئاگاداربە!</i>

608
00:48:04,900 --> 00:48:07,070
ڕۆژ!
من دەتوانم تیشکی ڕۆژ ببینم!

609
00:48:09,790 --> 00:48:11,240
هۆلی!

610
00:48:11,250 --> 00:48:12,850
وریا! خاو بکەرەوە!

611
00:48:13,330 --> 00:48:15,560
هۆلی، ڕۆژ نییە!

612
00:48:19,130 --> 00:48:20,330
هۆلی!

613
00:48:20,410 --> 00:48:21,610
وەرگرتن.

614
00:48:21,999 --> 00:48:23,799
- یارمەتیم بدەن!
- چاوەڕوان بە!

615
00:48:24,890 --> 00:48:26,390
هاوڕێیان!

616
00:48:28,160 --> 00:48:29,560
<i>هۆلی!</i>

617
00:48:30,950 --> 00:48:32,350
<i>هۆلی!</i>

618
00:48:35,720 --> 00:48:37,930
سام، لێرە دابەزە!

619
00:48:38,170 --> 00:48:39,370
هۆلی!

620
00:48:40,790 --> 00:48:42,190
<i>هۆلی!</i>

621
00:48:56,450 --> 00:48:57,740
<i>هۆلی!</i>

622
00:48:57,790 --> 00:48:59,190
<i>وەڵامم بدەرەوە!</i>

623
00:49:01,620 --> 00:49:03,950
ئای گێل.

624
00:49:06,370 --> 00:49:08,330
وابزانە قاچم ئازاری داوە!

625
00:49:08,400 --> 00:49:11,000
<i>مەجووڵە!
ئێمە دێینە خوارەوە بۆ لای تۆ.</i>

626
00:49:13,040 --> 00:49:15,220
ئای گێل!

627
00:49:20,750 --> 00:49:22,950
نەخێر! گێل!

628
00:49:30,400 --> 00:49:32,800
باشترە کەسێک لێرە دابەزێت!

629
00:49:42,290 --> 00:49:45,620
- ئای، ئەوە شتێکی مەسخەرە قێزەونە!
<i>- بێث!</i> لێرە نییە، ئێستا نا!

630
00:49:45,670 --> 00:49:49,150
پێویستمان بە یارمەتی هەیە! هەمووان گۆشەیەک بگرن.
<i>پێویستە لە ئاوەکە بیگوازینەوە.</i>

631
00:49:50,400 --> 00:49:51,900
<i>ئێستا خۆش و ئاسانە.</i>

632
00:49:51,999 --> 00:49:53,099
وە...

633
00:49:53,160 --> 00:49:54,360
بەرزکردنەوە!

634
00:49:55,410 --> 00:49:56,490
ئای نەخێر!

635
00:49:56,540 --> 00:49:58,200
- ئێوەی گێل!
<i>- جونۆ، دەستی بگرە!</i>

636
00:49:58,330 --> 00:50:00,330
شتێک بدۆزەرەوە کە من دروست بکەیت
سپلینتێک لە... بێث!

637
00:50:00,370 --> 00:50:03,370
- باشە من ئەوم دەستکەوتووە.
<i>- جونۆ، یەکێک لە میحوەرە سەهۆڵییەکان بەکاربهێنە.</i>

638
00:50:03,800 --> 00:50:05,990
<i>تۆ باش دەبیت خۆشەویستەکەم.</i>

639
00:50:06,330 --> 00:50:07,630
<i>- نەخێر!
- ئازارت پێ بگات.</i>

640
00:50:07,650 --> 00:50:09,450
<i>- جونۆ؟
- من بڕیم!</i>

641
00:50:09,600 --> 00:50:11,000
گەواد!

642
00:50:11,400 --> 00:50:14,100
باش بە. باش بە.
ئای خوایە گیان.

643
00:50:18,700 --> 00:50:20,000
باشە.

644
00:50:21,900 --> 00:50:24,520
- سارا!
- جونۆ، لێرە پێویستم بە یارمەتی تۆ دەبێت.

645
00:50:24,660 --> 00:50:27,230
- سارا!
- جونۆ!
<i>- ناتوانم بیبینم.</i>

646
00:50:27,350 --> 00:50:29,700
- ئێستا جێم بهێڵە! وازم لێ بێنە... بە تەنیا! وازم لێ بێنە!
- دەست لە قۆڵی بگرە.
دەبێت دەستی پێ بگریت.

647
00:50:29,730 --> 00:50:31,470
- چی دەکەیت؟
<i>- ئێستا مەلەرزێنە گەواد!</i>

648
00:50:31,480 --> 00:50:34,930
پێویستە برینەکە بپۆشم و سپلینتێک ڕیگ بکەم،
بەڵام ناتوانم لەکاتێکدا ئێسکەکە دەرکەوتووە.

649
00:50:35,200 --> 00:50:37,260
پێویستە پاڵ بەوەوە بنێمەوە.

650
00:50:37,500 --> 00:50:40,470
<i>- جونۆ.</i>
- من... ڕقم لێتە.
- دەزانم.

651
00:50:41,080 --> 00:50:42,120
بیکە.

652
00:50:56,870 --> 00:50:58,760
- گاز بگرە لەسەر ئەمە.
- ئاشتی.

653
00:50:59,040 --> 00:51:02,130
- دەستی بەسەردا بگرە. و...
- ئازاری؟
- تەنها گازگرتن لە خوارەوە، باشە؟

654
00:51:02,540 --> 00:51:03,930
بڕۆ!

655
00:51:04,830 --> 00:51:06,230
من ستینت پێدەدەم!

656
00:51:06,290 --> 00:51:07,690
وەرە!

657
00:51:08,120 --> 00:51:09,520
وەرە!

658
00:51:17,400 --> 00:51:19,370
<i>تەنها بەردەوام بە لە گازگرتن لە خوارەوە، منداڵەکەم.</i>

659
00:51:19,400 --> 00:51:21,920
<i>- دەست بگرە، ئێمە لەگەڵتین هۆلی!</i>
- عیسا خودا!
<i>- کەمێک زیاتر!</i>

660
00:51:22,890 --> 00:51:25,390
باشە. کەسێک پێم بدات
کیتێکی پزیشکی.

661
00:51:25,500 --> 00:51:26,900
خواوەند.

662
00:51:27,370 --> 00:51:30,620
باشە باشە باشە. ئارام بگرن،
ئارام بە. هەموو شتێک باش دەبێت.

663
00:52:06,910 --> 00:52:08,310
- سارا؟
- گێل!

664
00:52:08,500 --> 00:52:11,900
- چی دەکەیت؟ چی؟ چی؟
- تازە شتێکم لە پێشەوە لە تونێلەکەدا بینی.

665
00:52:12,160 --> 00:52:13,860
سەیرێک بکەن.

666
00:52:14,680 --> 00:52:15,820
سارا،...

667
00:52:15,970 --> 00:52:17,570
بەڵێنتان پێدەدەم، من دەڕۆم
لێرە دەرتبهێنە.

668
00:52:17,650 --> 00:52:20,020
بەڵام من ناتوانم ئەوە بکەم تا تۆ لەگەڵم نەبیت.

669
00:52:20,580 --> 00:52:21,980
<i>سارا؟</i>

670
00:52:22,750 --> 00:52:24,150
سارا!

671
00:52:26,040 --> 00:52:28,130
سارا سەیری من بکە.

672
00:52:28,750 --> 00:52:30,830
لەوێ هیچ شتێک نییە.

673
00:52:35,450 --> 00:52:37,150
ئەوە باشترین شتە کە دەتوانم بیکەم.

674
00:52:39,410 --> 00:52:40,830
<i>- کانگاکانی خەڵوز لێرە بن.</i>

675
00:52:37,160 --> 00:52:40,830
وەک دۆزەخ ئازاری دەبێت و ناتوانی بیخەیتە سەر
هەر قورسایییەک لەسەری، بەڵام لانیکەم دەتوانیت بجوڵێیت.

676
00:52:40,830 --> 00:52:42,540
<i>ئەوان ئەم شاخانەیان شانەی کرد
زیاتر لە سەدەکان لەمەوبەر.</i>

677
00:52:42,580 --> 00:52:44,620
هەر کەسێک لێرە خوارەوە گیری خواردبێت
تا ئێستا ئێسکەپەیکەرێک بە.

678
00:52:44,620 --> 00:52:46,780
- تەنها بەو شێوەیە بوو. بێث!
- چی، چۆن بوو؟

679
00:52:46,830 --> 00:52:48,710
- سارا پێی وایە کەسێکی بینیوە لەوێ.
- چیت بینی؟

680
00:52:48,750 --> 00:52:51,190
پێموانییە کەسێکم بینیبێت،
کەسێکم بینی.

681
00:52:51,290 --> 00:52:54,140
- نەخێر شتێکت بیستووە و...
ئەوەی ویستت بیبینیت بینی.
- چی؟

682
00:52:54,250 --> 00:52:56,040
- تاریکە.
فێڵ بەسەر مرۆڤەکاندا دەکات.
- نەخێر.

683
00:52:56,040 --> 00:52:58,410
دەتوانم بۆتان وەسف بکەم
بەتەواوی ئەوەی من بینیومە.

684
00:52:58,450 --> 00:52:59,650
چیت بینی؟

685
00:52:59,750 --> 00:53:01,150
پیاوێک. پیاوێکم بینی.

686
00:53:01,160 --> 00:53:03,060
<i>- ئایا... دڵنیای؟</i>
- بەڵێ!

687
00:53:03,250 --> 00:53:06,670
وە ئەوە یەکەمجار نییە. بیرم کردەوە
پێشتر کەسێکم بینی بەڵام ئێستا دڵنیام.

688
00:53:06,700 --> 00:53:10,390
سەیرکردن. ئەگەر کەسێک لێرە خوارەوە هەبێت،
پاشان ڕەنگە بتوانن یارمەتیدەر بن لە دەرهێنانمان.

689
00:53:10,410 --> 00:53:13,070
- سارا، لێرە خوارەوە کەس نییە.
لەبیری بکە!
- کەواتە بڵێ...

690
00:53:13,080 --> 00:53:15,680
هێی، هێی! دەبێت بەدەست بهێنین
هۆلی لێرە دەرچوو.

691
00:53:16,080 --> 00:53:18,290
باشە؟ ئەمە تەنها شتێکە کە لە ئێستادا گرنگە.

692
00:53:19,400 --> 00:53:22,070
- بێث!
- سام، ئێمە چی دەکەین؟
- ئاساییە.

693
00:53:22,250 --> 00:53:23,430
ئایا وایە؟

694
00:53:23,499 --> 00:53:24,799
گێل!

695
00:53:25,700 --> 00:53:27,800
- گێل بە من.
<i>- هۆلی، دەبێت گەرم بیت.</i>

696
00:53:27,910 --> 00:53:29,310
<i>دەبێت گەرم بێت.</i>

697
00:53:31,000 --> 00:53:33,350
<i>بۆچی ئێمە دوور دەکەوینەوە؟
لەوێدا ڕۆژ هەبوو.</i>

698
00:53:33,415 --> 00:53:35,585
<i>ڕۆژ نەبوو.
فسفۆر بوو لە بەردەکەدا.</i>

699
00:53:35,620 --> 00:53:38,740
<i>ئێمە دوو میل لە ژێر زەویداین.
تاکە ڕووناکی لێرە خوارەوە هی ئێمەیە.</i>

700
00:53:40,120 --> 00:53:43,240
<i>باشە، لە گێلکردن دەچوو
ڕۆژ بۆ من.</i>

701
00:53:56,730 --> 00:53:58,310
تونێلی ڕاست!

702
00:54:14,950 --> 00:54:16,350
وەرە. من تۆم دەستکەوت.

703
00:54:16,540 --> 00:54:17,840
باشە؟

704
00:54:36,240 --> 00:54:37,640
سڵاو.

705
00:54:54,250 --> 00:54:55,650
گەواد.

706
00:55:00,460 --> 00:55:02,560
- گوێدرێژ.
- وەرە.

707
00:55:02,950 --> 00:55:04,450
باشە.

708
00:55:05,000 --> 00:55:07,300
بەڵێ، بەڵێ. باشە. بڕۆ!

709
00:55:07,500 --> 00:55:09,000
باشە.

710
00:55:09,300 --> 00:55:11,200
- گوێدرێژ.
- بەڵێ. بەڵێ.

711
00:55:12,600 --> 00:55:14,200
وەرە. وەرە.

712
00:55:14,250 --> 00:55:15,450
باشە.

713
00:55:16,920 --> 00:55:18,920
باشە. باشە.

714
00:55:20,750 --> 00:55:22,250
باشە.

715
00:55:23,550 --> 00:55:24,950
بەڵێ!

716
00:55:26,180 --> 00:55:27,680
باشە. باشە.

717
00:55:27,790 --> 00:55:29,190
عیسا!

718
00:55:29,200 --> 00:55:30,800
ئەم شوێنە چییە؟

719
00:55:30,910 --> 00:55:32,000
هۆلی،...

720
00:55:32,160 --> 00:55:34,200
دوگمەی ژێر سوور لە کوێیە؟

721
00:55:42,290 --> 00:55:43,910
<i>ئاژەڵە مردووەکان!</i>

722
00:55:44,200 --> 00:55:45,830
<i>سەدان لەوانە!</i>

723
00:55:46,000 --> 00:55:47,440
ئەمە باش نییە هاوڕێیان.

724
00:55:47,450 --> 00:55:49,530
- ئایا دەتوانین لێرە دەربچین؟
- لە کوێیە؟
- بە کام ڕێگا؟

725
00:55:49,870 --> 00:55:51,370
وەرە.

726
00:55:54,000 --> 00:55:55,910
- نازانم.
<i>- مەبەستت چییە، نازانیت؟</i>

727
00:55:55,915 --> 00:55:58,075
هەوایەکی گەرم نییە! دەکرێت وا بێت
هەر یەکێک لەم تونێلانە!

728
00:55:58,120 --> 00:56:00,290
- هەڵبژاردەکەت وەربگرە!
<i>- ئای، نەخێر!</i> ئای، هەر شتێک ئەوا؟

729
00:56:00,330 --> 00:56:01,820
ئای گێل بکە!

730
00:56:01,915 --> 00:56:03,115
سڵاو!!!

731
00:56:03,200 --> 00:56:06,700
- بێکا، تکایە!
- کەس هەیە لەوێ؟

732
00:56:06,750 --> 00:56:08,850
<i>ئۆه هیچ نییە. سڵاو!!!</i>

733
00:56:13,940 --> 00:56:15,340
- تکایە! ئای خوایە گیان!
- جیز!

734
00:56:15,440 --> 00:56:18,580
<i>ئەوەیە!</i> لەوێ سەرەوەیە! لەوێ!
لەوێ لەسەربان!

735
00:56:18,780 --> 00:56:20,280
<i>سەیری بکە؟</i>

736
00:56:21,098 --> 00:56:24,098
<i>- بەڵێ، بەڵام کەرەکەیمان بینی! عیسا!
- ئاساییە. باشە.</i>

737
00:56:26,160 --> 00:56:29,400
<i>- گێل بکە! بینیوتە...؟</i>
- ئەوە چی بوو؟ ئەوە چی بوو بە گێلییەوە؟

738
00:56:29,500 --> 00:56:31,870
- نازانم.
- نازانم! ئەوەندە خێرا دەجووڵایەوە، بەزەحمەت دەمتوانی بیبینم!

739
00:56:31,870 --> 00:56:35,400
- پێشتر کەسم نەبینیوە بەو شێوەیە سەرکەوێ!
- پێم وتیت کەسێکم بینیوە!

740
00:56:35,410 --> 00:56:37,820
- ئەوە مرۆڤ نەبوو!
- خەمی ئەوە مەخۆ.
- ئەمە پیچ بکە!

741
00:56:37,870 --> 00:56:40,000
- باش بە. باش بە.
- با چانسی خۆمان وەربگرین و تونێلێک هەڵبژێرین.

742
00:56:40,040 --> 00:56:41,340
جووڵە!

743
00:56:42,370 --> 00:56:45,570
- ئای گێل! گێل.
- نەخێر! نەخێر! گێل!

744
00:56:46,630 --> 00:56:48,930
- ئای نەخێر.
- ئای نەخێر!

745
00:56:51,410 --> 00:56:53,100
چی ڕوودەدات؟

746
00:56:53,700 --> 00:56:54,800
ئای گەواد!

747
00:56:54,870 --> 00:56:56,470
بە دەوری ئێمەدا دەسوڕێتەوە.

748
00:57:04,370 --> 00:57:06,220
لە کوێیە؟

749
00:57:06,290 --> 00:57:07,620
بەم شێوەیە! جووڵە!

750
00:57:07,680 --> 00:57:09,250
- هۆلی!
- ئێستا!
- دەبێت بجوڵێین. ئێمە دەبێت بجوڵێین.

751
00:57:09,250 --> 00:57:11,580
- با بڕۆین! با بڕۆین! بیجوڵێنە!
- وەرە! وەرە!

752
00:57:11,900 --> 00:57:13,050
وەرە!

753
00:57:13,080 --> 00:57:14,250
<i>وەرە هۆلی!</i>

754
00:57:14,250 --> 00:57:16,050
<i>بیجوڵێنە! با بڕۆین!</i>

755
00:57:17,500 --> 00:57:20,890
- جونۆ، ئەو بڵێسەیە! ڕزگارت بێت لێی!
- چی؟ گێل!
- باشە، مەوەستە! وەرە ڕیبێکا!

756
00:57:21,940 --> 00:57:24,120
هۆلی، بەردەوام بە لە جوڵە.
وەرە!

757
00:57:40,040 --> 00:57:41,440
هۆلی!

758
00:57:41,650 --> 00:57:43,010
<i>هۆلی!</i>

759
00:57:43,290 --> 00:57:45,050
سارا!

760
00:57:46,080 --> 00:57:47,480
هۆلی!

761
00:57:52,120 --> 00:57:53,220
هۆلی!

762
00:57:53,330 --> 00:57:55,130
ئای خوایە گیان! هۆلی!

763
00:57:55,200 --> 00:57:57,000
هەستە!

764
00:58:00,250 --> 00:58:02,130
سارا! خواوەند!

765
00:58:03,450 --> 00:58:04,800
<i>سارا، ڕاکە!</i>

766
00:58:04,950 --> 00:58:06,250
<i>ڕاکردن!</i>

767
00:58:09,660 --> 00:58:11,070
<i>سارا!</i>

768
00:58:13,800 --> 00:58:16,050
دابەزین!!! دابەزین!!!
دابەزین!!!

769
00:58:16,120 --> 00:58:17,320
<i>گەواد بکە!!!</i>

770
00:58:18,200 --> 00:58:19,500
<i>گەواد!</i>

771
00:58:21,330 --> 00:58:22,430
دابەزین!!!

772
00:58:22,540 --> 00:58:23,840
دابەزین!!!

773
00:58:24,000 --> 00:58:25,090
<i>دابەزە!!!</i>

774
00:58:25,090 --> 00:58:27,100
دوور بکەوە ئەی گێل!!!

775
00:58:28,999 --> 00:58:30,399
هۆلی!

776
00:58:42,540 --> 00:58:43,640
نەخێر!

777
00:58:43,750 --> 00:58:45,150
نەخێر! دابەزین!

778
00:58:46,080 --> 00:58:47,380
دابەزین!

779
00:58:50,080 --> 00:58:51,380
وەستان!

780
00:58:54,660 --> 00:58:55,960
دابەزین!

781
00:59:00,400 --> 00:59:01,700
<i>گەواد!</i>

782
00:59:02,124 --> 00:59:03,624
گێل!!!

783
00:59:03,870 --> 00:59:05,070
<i>گەواد!!!</i>

784
00:59:05,310 --> 00:59:06,510
گێل!!!

785
00:59:06,580 --> 00:59:07,880
دابەزین!!!

786
01:00:00,330 --> 01:00:02,250
<i>وازم لێ مەهێنە.</i>

787
01:00:24,175 --> 01:00:25,675
کەواتە، بوەستە.

788
01:00:26,000 --> 01:00:29,320
- وەستان.
- ئای گێل. پاتریەکەم مردووە.

789
01:00:30,860 --> 01:00:32,320
لە کوێن؟

790
01:00:35,120 --> 01:00:36,720
ئەوانی تر چییان بەسەر هاتووە؟

791
01:00:36,750 --> 01:00:39,650
بێکا... بێکا، تکایە بڵێ ئێمەین
gonna make لێرە دەربچن.

792
01:00:39,700 --> 01:00:41,450
ش.ش. ش.ش.

793
01:00:41,540 --> 01:00:42,700
باشە.

794
01:00:42,750 --> 01:00:44,150
- باشە.
- باشە.

795
01:00:44,350 --> 01:00:46,650
- باشە. باشە.
- ئاساییە.

796
01:00:47,290 --> 01:00:48,890
باشە.

797
01:00:49,580 --> 01:00:51,060
باشە. بڕۆ.

798
01:00:51,160 --> 01:00:52,460
بڕۆ!

799
01:00:57,270 --> 01:00:58,670
باشە.

800
01:01:05,790 --> 01:01:07,390
<i>مۆمیا.</i>

801
01:01:08,250 --> 01:01:09,850
<i>مۆمیا.</i>

802
01:01:10,330 --> 01:01:11,550
<i>مۆمیا.</i>

803
01:01:11,580 --> 01:01:13,180
<i>ئەگەر بەڕاستی ئامادەی...</i>

804
01:03:18,290 --> 01:03:20,590
ئەوە چی؟ بۆ کوێ دەچین؟

805
01:03:22,370 --> 01:03:24,450
ئای گێل! گێل!

806
01:03:29,400 --> 01:03:30,800
نەخێر!

807
01:03:32,160 --> 01:03:33,560
بڕۆ.

808
01:03:39,700 --> 01:03:40,900
بڕۆ.

809
01:03:43,750 --> 01:03:46,250
خێرا! بڕۆ! بڕۆ!

810
01:03:49,400 --> 01:03:50,900
باشە.

811
01:03:59,120 --> 01:04:00,620
گڵۆپەکە بکوژێنەرەوە.

812
01:04:05,450 --> 01:04:06,650
باشە.

813
01:04:06,700 --> 01:04:08,100
بێدەنگێک.

814
01:04:42,640 --> 01:04:44,040
<i>سارا!</i>

815
01:04:46,080 --> 01:04:47,380
سارا!

816
01:04:54,620 --> 01:04:56,020
باشە.

817
01:05:06,400 --> 01:05:07,800
باشە.

818
01:06:02,410 --> 01:06:04,310
ناتوانێت ئێمە ببینێت.

819
01:06:07,750 --> 01:06:08,950
<i>ئۆه، گەواد!</i>

820
01:06:09,080 --> 01:06:10,180
- گەواد!
- گێل!

821
01:06:10,200 --> 01:06:11,900
<i>ئۆه، گێل! ئای، گەواد!</i>

822
01:06:26,790 --> 01:06:28,090
بێکا؟

823
01:06:28,160 --> 01:06:29,300
سام؟

824
01:06:29,450 --> 01:06:30,450
بێکا؟

825
01:06:30,450 --> 01:06:31,650
سام؟

826
01:06:32,160 --> 01:06:33,660
بێکا!

827
01:06:33,740 --> 01:06:35,240
<i>سام!</i>

828
01:06:35,300 --> 01:06:38,300
<i>- بێکا! بێکا!</i>
- ئەوە جونۆیە.

829
01:06:38,400 --> 01:06:41,800
ئەو ژاوەژاوەی کە دروستی دەکات، هەموو...
یەکێک لەو شتانە لەسەر سەری دابەزیوە.

830
01:06:41,970 --> 01:06:45,150
- بە مەرجێک لەسەر هی من نەبێت.
<i>- سارا!</i>

831
01:06:50,870 --> 01:06:52,350
بێکا!

832
01:06:53,240 --> 01:06:55,400
- گوێدرێژ.
<i>- بێکا!</i>

833
01:06:56,870 --> 01:06:58,450
<i>سام!</i>

834
01:07:17,400 --> 01:07:18,800
گێل.

835
01:07:52,600 --> 01:07:54,200
<i>سام!</i>

836
01:07:56,500 --> 01:07:58,100
<i>بێکا!</i>

837
01:08:00,080 --> 01:08:01,880
کەس هەیە؟

838
01:08:02,870 --> 01:08:04,270
سام!

839
01:08:26,500 --> 01:08:28,660
<i>ببورە، ببورە.</i>

840
01:08:30,870 --> 01:08:32,170
ببورن.

841
01:08:32,370 --> 01:08:33,670
<i>ببورە.</i>

842
01:08:40,620 --> 01:08:42,120
<i>باشە.</i>

843
01:08:44,499 --> 01:08:45,799
من دەزانم.

844
01:09:09,950 --> 01:09:11,550
گێل!

845
01:09:11,790 --> 01:09:13,090
ئای گێل!

846
01:09:56,700 --> 01:09:57,980
گێل.

847
01:09:58,040 --> 01:09:59,340
باشە.

848
01:10:01,870 --> 01:10:03,200
باشە.

849
01:10:08,200 --> 01:10:09,580
باشە.

850
01:10:10,160 --> 01:10:11,940
هەمووی ڕوونە.

851
01:10:37,350 --> 01:10:38,650
باشە.

852
01:10:38,740 --> 01:10:40,040
بەڵێ.

853
01:10:44,200 --> 01:10:45,700
سام، ڕاکە!

854
01:10:46,040 --> 01:10:47,540
<i>ئێستا!</i>

855
01:10:51,040 --> 01:10:52,240
<i>بڕۆ!</i>

856
01:10:52,250 --> 01:10:53,350
بڕۆ بڕۆ!

857
01:10:53,370 --> 01:10:54,760
بڕۆ بڕۆ!

858
01:10:54,910 --> 01:10:56,410
دابەزین!

859
01:10:57,080 --> 01:10:58,080
بڕۆ بڕۆ!

860
01:10:58,080 --> 01:10:59,280
نەخێر!

861
01:11:00,620 --> 01:11:02,220
نەخێر! دابەزین!

862
01:11:02,290 --> 01:11:03,590
نەخێر!

863
01:11:03,620 --> 01:11:04,920
نەخێر!

864
01:11:29,370 --> 01:11:31,450
گوێمان لە گریان بوو بۆ سارا.

865
01:11:32,700 --> 01:11:34,700
ئای خوایە. ئای خوایە گیان!

866
01:11:35,200 --> 01:11:36,800
ئەوانی تر لە کوێن؟

867
01:11:38,900 --> 01:11:40,980
ئەوان... هۆلییان برد.

868
01:11:42,620 --> 01:11:43,920
بێث...

869
01:11:47,410 --> 01:11:48,810
بێث مردووە.

870
01:12:04,330 --> 01:12:05,730
سام،...

871
01:12:07,750 --> 01:12:09,350
...ئەو شتە چییە؟

872
01:12:14,600 --> 01:12:16,000
نازانم.

873
01:12:16,580 --> 01:12:17,980
باشە، بەڕاستی مرۆڤ دەردەکەوێت.

874
01:12:18,160 --> 01:12:22,080
هاتن! پێویستە ڕێگای دەربازبوون بدۆزینەوە
پێش ئەوەی ئەو شتانە ئێمە بدۆزنەوە.

875
01:12:22,120 --> 01:12:23,560
نەخێر.

876
01:12:24,120 --> 01:12:25,420
سام،...

877
01:12:25,700 --> 01:12:27,400
پێمان بڵێ شەڕی چی دەکەین.

878
01:12:28,450 --> 01:12:29,750
باشە،...

879
01:12:30,950 --> 01:12:32,930
<i>...ئەوان بە تەواوی کوێرن.</i>

880
01:12:33,160 --> 01:12:34,810
<i>وە بە حوکمدان بەو شتانەی کە بینیومانە،</i>

881
01:12:34,870 --> 01:12:37,250
من دەڵێم دەنگ بەکاردەهێنن بۆ ڕاوکردن.

882
01:12:37,370 --> 01:12:38,970
وەکو شەمشەمەکوێرە.

883
01:12:40,290 --> 01:12:43,380
وە بە تەواوی پەرەیان سەندووە
بۆ ئەوەی لێرە خوارەوە لە تاریکیدا بژی.

884
01:12:45,450 --> 01:12:47,750
- کێیە؟
- هەرچییەک بن،

885
01:12:48,750 --> 01:12:50,850
<i>ئەوان بۆ ڕاوکردن دەچنە سەر ڕووی زەوی.</i>

886
01:12:51,200 --> 01:12:54,960
وە خواردنەکانیان دەهێننەوە خوارەوە
لێرە بۆ خواردن، لە ڕێگەی دەروازەیەکی چوونە ژوورەوە.

887
01:12:56,120 --> 01:12:57,420
گوێ بگرە،

888
01:12:57,540 --> 01:12:59,360
ئەگەر بتوانین بەس بێدەنگ بین

889
01:12:59,450 --> 01:13:01,250
و خۆت لەم گێلانە بپارێزە...

890
01:13:02,800 --> 01:13:04,450
...پێموایە ڕێگای دەربازبوونم دۆزیەوە.

891
01:13:04,450 --> 01:13:06,110
چی؟ تۆ پێت وایە؟

892
01:13:06,370 --> 01:13:08,770
ئەو ئامێرە سەرکەوتنەی کە دۆزیمانەوە...

893
01:13:08,790 --> 01:13:11,660
<i>هەرکەسێک ئەو شتەی هێنایە خوارەوە
لێرەدا ڕێگاکەیان دیاری کردووە.</i>

894
01:13:12,999 --> 01:13:14,399
ئەو نیشانانەم دۆزیەوە.

895
01:13:14,499 --> 01:13:15,999
باشە ئێمە چاوەڕێی چیین؟

896
01:13:16,450 --> 01:13:17,890
سارا.

897
01:13:20,700 --> 01:13:22,790
من بەبێ سارا ناڕۆم.

898
01:13:45,660 --> 01:13:47,140
سارا!

899
01:13:48,290 --> 01:13:50,780
<i>ئەی خودایە. گێل!</i>

900
01:13:50,870 --> 01:13:52,320
ئای گێل!

901
01:13:52,450 --> 01:13:53,830
ئای خوایە!

902
01:13:53,900 --> 01:13:55,280
ئای خوایە!

903
01:13:55,330 --> 01:13:56,510
<i>نا!</i>

904
01:13:57,040 --> 01:13:59,240
سارا، ڕاکە، ​​ڕاکە!

905
01:14:00,370 --> 01:14:02,480
- لێرە دەرت دەهێنم.
- نەخێر!

906
01:14:02,500 --> 01:14:04,100
<i>ئەی خوایە گیان!</i>

907
01:14:04,450 --> 01:14:06,830
دەستم لێ مەدە. دەستم لێ مەدە.

908
01:14:09,790 --> 01:14:12,640
گوێم لە جونۆ بوو کە تەلەفۆنی بۆ کردم.
من دەچم و دەیدۆزمەوە.

909
01:14:12,700 --> 01:14:14,650
وە ئێمە دەگەڕێینەوە،
و ئێمە تۆ دەردەهێنین.

910
01:14:14,700 --> 01:14:16,780
نەخێر، لێی دوور بکەوەرەوە.

911
01:14:17,330 --> 01:14:20,030
- چی؟
- ئەو کچە ئەمەی لەگەڵ کردم.

912
01:14:20,120 --> 01:14:21,420
چی؟

913
01:14:21,580 --> 01:14:22,920
<i>ئەو منی بەجێهێشت.</i>

914
01:14:23,000 --> 01:14:25,200
نەخێر، ئەو ژنە نەیکرد.
نەخێر <i>ش.</i>

915
01:14:25,200 --> 01:14:26,600
سارا...

916
01:14:27,330 --> 01:14:28,400
چی؟

917
01:14:28,410 --> 01:14:30,490
متمانەی پێی مەکە.

918
01:14:31,330 --> 01:14:33,580
تۆ خۆت ڕێگای دەربازبوون دەدۆزیتەوە.

919
01:14:34,200 --> 01:14:36,080
ئاساییە. هەموو شتێک باشە.

920
01:14:36,120 --> 01:14:39,660
من جێت ناهێڵم بێث.
من جێت ناهێڵم.

921
01:14:40,000 --> 01:14:42,280
- لێرە بەجێت ناهێڵم. باشە؟
- نەخێر!

922
01:14:42,350 --> 01:14:43,650
وەرە ئێرە.

923
01:14:43,790 --> 01:14:44,990
بێث!

924
01:14:51,040 --> 01:14:53,120
ئەمە هی جونۆیە.

925
01:14:57,080 --> 01:14:59,160
لە پۆڵەوەیە.

926
01:15:00,910 --> 01:15:02,800
ئای، نەخێر.

927
01:15:13,000 --> 01:15:14,500
ببوورە.

928
01:15:19,000 --> 01:15:21,000
تکایە!

929
01:15:24,870 --> 01:15:26,670
<i>تکایە!</i> ئای، ئەوە ئەوانن!
گێل!

930
01:15:26,750 --> 01:15:28,600
وەرە تکایە! وەرە تکایە!

931
01:15:28,870 --> 01:15:30,870
وەرە تکایە! بێث.

932
01:15:30,910 --> 01:15:32,310
سارا،...

933
01:15:33,910 --> 01:15:36,510
...بەم شێوەیە بەجێم مەهێڵە.

934
01:15:38,500 --> 01:15:41,500
نەخێر تکایە پرسیارم لێ مەکەن
بۆ ئەوەی ئەو کارە بکات.

935
01:15:41,870 --> 01:15:44,090
<i>- تکایە.</i>
- ناتوانم. من ناتوانم ئەوە بکەم.

936
01:15:44,120 --> 01:15:46,020
من ناتوانم ئەوە بکەم!

937
01:15:46,160 --> 01:15:47,660
تکایە.

938
01:15:48,580 --> 01:15:49,980
تکایە.

939
01:15:51,370 --> 01:15:52,770
تکایە.

940
01:16:00,650 --> 01:16:02,550
باشە. ش.ش.

941
01:16:03,040 --> 01:16:04,660
چاوەکانت دابخە.

942
01:19:50,120 --> 01:19:51,450
نەخێر!!!

943
01:19:53,250 --> 01:19:54,450
- نەخێر!
- خێرایی!

944
01:19:54,500 --> 01:19:55,800
- بڕۆ!
- بیجوڵێنە!

945
01:19:56,120 --> 01:19:57,620
نەخێر نەخێر.

946
01:19:59,910 --> 01:20:01,310
سارا؟

947
01:20:03,290 --> 01:20:04,690
سارا؟

948
01:20:06,500 --> 01:20:07,900
س... سارا؟

949
01:20:08,580 --> 01:20:10,240
سەیرکە مردووە جونۆ!

950
01:20:10,290 --> 01:20:11,940
<i>ناتوانین چاوەڕێی بکەین!</i>

951
01:20:11,950 --> 01:20:13,350
وەرە!

952
01:20:15,540 --> 01:20:18,050
<i>- سارا!
- ڕێڕەوی فڕین گەڕانەوە!</i>

953
01:20:18,450 --> 01:20:20,120
<i>سارا!</i>

954
01:20:20,500 --> 01:20:22,200
<i>سام، وەرەوە!</i>

955
01:20:29,830 --> 01:20:31,230
سارا؟

956
01:20:33,790 --> 01:20:35,190
سارا؟

957
01:20:40,200 --> 01:20:41,600
ڕاکردن!

958
01:21:10,830 --> 01:21:12,530
ئای گێل!

959
01:21:46,750 --> 01:21:48,150
گێل!

960
01:21:48,300 --> 01:21:50,850
- وەرە!
- جونۆ، وازی لێ بێنە! من ڕاست لە پشتتەوە دەبم!

961
01:22:09,040 --> 01:22:10,440
وەرە.

962
01:22:13,330 --> 01:22:14,630
<i>سام!</i>

963
01:22:15,500 --> 01:22:16,900
چی دەکەیت؟

964
01:22:17,120 --> 01:22:18,520
<i>وەرەوە!</i>

965
01:22:18,750 --> 01:22:20,050
بێکا!

966
01:22:20,410 --> 01:22:22,210
تۆ ئەوەندە پەتت دەست نەکەوتووە!

967
01:22:22,250 --> 01:22:23,450
<i>سام!</i>

968
01:22:23,540 --> 01:22:24,840
<i>گەڕانەوە!</i>

969
01:22:26,450 --> 01:22:28,780
- چی دەکەیت؟ سوڕانەوە!
- سام، منداڵەکەم! سام، منداڵەکەم!

970
01:22:29,620 --> 01:22:31,220
<i>- سام!
- سام!</i>

971
01:22:31,330 --> 01:22:33,570
سام، بگەڕێوە.
دەتوانیت بێیتەوە.

972
01:22:33,700 --> 01:22:35,770
<i>تکایە منداڵەکەم گوێم لێ بگرە.</i>

973
01:22:35,790 --> 01:22:37,090
تکایە!

974
01:22:38,700 --> 01:22:40,400
نەخێر! نەخێر!

975
01:22:40,410 --> 01:22:41,600
سام!

976
01:22:45,040 --> 01:22:47,060
<i>نا!</i>

977
01:22:47,160 --> 01:22:48,760
<i>چی دەکەیت؟</i>

978
01:22:54,120 --> 01:22:55,520
نەخێر!

979
01:22:55,620 --> 01:22:57,120
<i>نا!</i>

980
01:22:58,850 --> 01:23:00,650
نەخێر! سام!

981
01:23:04,010 --> 01:23:05,830
نەخێر!

982
01:23:07,750 --> 01:23:09,050
<i>- سام!
- نەخێر!</i>

983
01:23:09,137 --> 01:23:10,997
ئای نەخێر!

984
01:23:11,000 --> 01:23:13,200
<i>- ئای نەخێر!
- نەخێر! نەخێر!</i>

985
01:23:14,770 --> 01:23:17,060
نەخێر!!!

986
01:23:18,290 --> 01:23:20,690
- نەخێر! <i>بێکا! نەخێر!</i>
- نەخێر!

987
01:23:20,730 --> 01:23:23,130
- نەخێر! نەخێر!
<i>- نەخێر!</i>

988
01:23:23,500 --> 01:23:24,800
بێکا!

989
01:23:27,000 --> 01:23:28,300
بێکا!

990
01:23:36,200 --> 01:23:37,600
<i>ئەی خوایە!</i>

991
01:24:06,160 --> 01:24:07,560
ئای خوایە.

992
01:24:09,200 --> 01:24:10,600
ئای خوایە.

993
01:24:11,180 --> 01:24:12,580
باشە.

994
01:24:25,300 --> 01:24:26,700
باشە.

995
01:25:26,200 --> 01:25:27,800
چیت بەسەر هات؟

996
01:25:31,580 --> 01:25:33,180
ڕێبێکا؟

997
01:25:36,140 --> 01:25:37,540
نەخێر.

998
01:25:39,250 --> 01:25:40,750
ئەی بێث ئەی؟

999
01:25:43,870 --> 01:25:45,070
ببورن.

1000
01:25:45,080 --> 01:25:46,480
نەیکردووە.

1001
01:25:52,660 --> 01:25:54,360
بینیوتە مرد؟

1002
01:25:58,950 --> 01:26:00,350
زانین.

1003
01:26:06,910 --> 01:26:08,210
وەرە.

1004
01:26:10,120 --> 01:26:11,420
باشە.

1005
01:27:05,870 --> 01:27:08,110
وەرە. وەرە.

1006
01:27:15,370 --> 01:27:16,870
باشە!

1007
01:27:17,660 --> 01:27:18,960
نەخێر!

1008
01:27:27,999 --> 01:27:29,699
<i>نا! گوێدرێژ!</i>

1009
01:27:33,250 --> 01:27:34,550
<i>نا!</i>

1010
01:30:13,950 --> 01:30:16,250
<i>نا!</i>

1011
01:30:16,580 --> 01:30:17,780
<i>نا!</i>

1012
01:30:17,870 --> 01:30:19,170
<i>سارا!</i>

1013
01:31:36,200 --> 01:31:37,600
بیجوڵێنە!

1014
01:31:42,750 --> 01:31:44,550
گێل! گێل!

1015
01:31:48,000 --> 01:31:49,300
گێل!

1016
01:31:58,290 --> 01:32:01,970
ئای خوایە! ئای خوایە!
ئای خوایە! ئای بەڵێ!

1017
01:32:02,290 --> 01:32:03,490
بەڵێ.

1018
01:34:03,790 --> 01:34:05,490
<i>مۆمیا؟</i>

1019
01:35:43,330 --> 01:35:51,330
<b>{\جووڵە(400،10،190،270،100،400)\fad(0,1000)\fscx80\fscy80\t(0,6000،\fscx125\fscy125)\candH000000


